Hell Or High Water : traduction de Anglais vers Français
{Contre vents et marées (ou quoi qu'il advienne)}
Il n'y a pas d'echappatoire
Le paradis peut attendre
Il n'y a pas d'echappatoire et le temps est compté
Le paradis peut attendre, viens contre vents et marées
Trainé dans un monde avec des voix inaudibles et des cris silencieux
Forcé dans cet enfer ou le mal contraint et brise tes reves
Piegé dans cet Enfer, confu sur la facon dont c'est arrivé
Le passé sur lequel tu marches te menera sur la piste de la misere
Non sur de ton destin, l'incertitude attend ton combat interieur
Pas de fin ni de commencements
Est ce l'au-dela?
Il n'y a pas d'echappatoire et le temps est compté
Le paradis peut attendre, viens contre vents et marées
Il n'y a pas d'echappatoire et le temps est compté
Le paradis peut attendre, viens contre vents et marées
(Contre vents et marées)
Le temps teste ta foi juste pour gaspiller
Tout les espoirs disparaissent
Donc appelle la force
Maintenant il ne reste rien, la mort chasse le faible
Maintenant brise ces chaines avec des os brisés, deviens l'ennemi
La fin est proche maintenant tu es le chasseur ne montre pas d'empathie
Non sur de ton destin, l'incertitude attend ton combat interieur
Pas de fin ni de commencements
Est ce l'au-dela?
Il n'y a pas d'echappatoire et le temps est compté
Le paradis peut attendre, viens contre vents et marées
Il n'y a pas d'echappatoire et le temps est compté
Le paradis peut attendre, viens contre vents et marées
Je ne peux pas te laisser..
Je ne te laisserai pas...
Partir!
Pas de fin ni de commencements
Est ce l'au-dela?
Il n'y a pas d'echappatoire et le temps est compté
Le paradis peut attendre, viens contre vents et marées
Il n'y a pas d'echappatoire et le temps est compté
Le paradis peut attendre, viens contre vents et marées
in English