Pump It - Radio Edit : traduction de Anglais vers Français
Ha ha ha
Monte le son
Ha ha ha
Et monte le (plus fort)
Monte le (plus fort)
Monte le (plus fort)
Monte le (plus fort)
Allume la radio
Explose ta stéréo
Bien
Ils veulent nous critiquer (qui)
Ils sont envieux (qui)
Je sais pourquoi ils nous critiquent (pourquoi)
Parce que c'est trop bon (quoi)
Je vais vous dire la vérité (vas-y)
Ils n'ont rien sur nous (non)
Les filles sont à fond sur nous, de Londres aux U.S. (S, S)
On gère, c'est contagieux
La combine est scandaleuse
Avoue, ta meuf admet qu'on déchire
F.R.A.I.S (frais)
D.E.F, c'est ça on def (rock)
On définit B.E.P, on le représente
Alors, monte le son (monte le)
Monte le son (monte le)
Monte le son
Vas-y bébé, juste
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Et dis, oh oh oh oh
Dis, oh oh oh oh
Yo, yo
Allume la radio
Explose ta stéréo
Maintenant
Ce joint s'éteint
Il grésille
Bien
(Yo, regarde moi ça là)
Le mec veut nous critiquer (mec)
Le mec doit se détendre (mec)
Le mec veut faire le beau
Mais le mec se fait remballer comme il faut (remballe-les)
Les meufs disent qu'elles ne sont pas partantes
Mais elles sont en coulisses quand on joue en ville (ha)
Elles aiment les mecs bourrés (idiote)
Elles veulent prendre la fuite (errr)
Ouais, c'est la vitesse
C'est ce qu'on fait
C'est ce qu'on est
B.L.A.C.K.E.Y.E.D.P jusqu'au E, puis au A et au S
Quand on joue tu bouges ton cul
Remue le, remue le, remue le meuf
Assure toi de pas l'abimer, meuf
Parce qu'on va
Monter le son (monte le)
Monter le son (monte le)
Monter le son
Vas-y bébé, juste
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Et dis, oh oh oh oh
Dis, oh oh oh oh
Yo, yo
Allume la radio
Explose ta stéréo
Maintenant
Ce joint s'éteint
Il grésille
Bien
Putain (putain)
Putain (putain)
Putain (putain)
Putain (putain)
Putain (putain)
Apl.de.ap. Des Philippines
En live en direct, qui met le feu sur scène
J'attends les danseurs de break
Et les danseuses attendent, elles font leur truc
Monte le son, plus fort vas-y
T'arrête pas, continue
Fais le, c'est parti
Bouge toi !
Vas-y, bébé, fais le
La-da-di-da-da di da
Sur la stéréo
Laisse ces enceintes t'exploser la tête
(Impressionne moi, bébé)
Laisse aller, laisse aller
C'est parti
La-da-di-da-da di da (allez, on y est)
À la radio
Le matos va se mettre trop bien
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Monte le son (plus fort)
Et dis, oh oh oh oh
Dis, oh oh oh oh
Yo, yo
Allume la radio
Explose ta stéréo
Maintenant
Ce joint s'éteint
Il grésille
Bien