paroles de chanson / Big Bang parole / traduction This Love  | ENin English

Traduction This Love en Français

Interprète Big Bang

Traduction de la chanson This Love par Big Bang

This Love : traduction de autre langue vers Français

{Cet Amour}

[INTRO]
This love yeah yeah yeah ~
This love and my tuggin' g's and uh ~
I'm straight fallin' that's right.
Yeah yeah yeah
This is a song for ya'll

Pour aucune raison, aujourd'hui semble plus triste que les autres jours
Tu me manques
Maintenant je ne peux pas dire ces mots
Je ne peux même pas être à tes côtés pour veiller sur toi, cela doit être la fin
Peux importe comment je la regarde j'ai été stupide
Je gonflés de faux espoirs et malcompris
Yeah tu as un petit ami, je le sais
Je ne sais pas pourquoi mais ça me fait comme toi de plus en plus
Mes amis disent que je suis un fou
" Est-elle vraiment bien ? Agissons ensemble, (édit: genre une vengeance)
Elle était entrain de jouer avec toi "
Je m'en fou, il n'est pas question pour moi
Si c'est la seule façon dont je puisse te voir, c'est suffisant pour moi

REFRAIN:
Cet amour, je ne suis jamais tomber amoureux encore
Quand je vois mon visage égaré, je me demande pourquoi je suis tellement stupide
Cet amour hey toi, tu viens et disparrais
Ne reviens jamais, vole loin, très loin derrière les nuages

Mon histoire n'a pas de coeur ou de sens, c'est comme 1 moins 2
19 Septembre, je suis seul le jour de ton anniversaire
Seul, je suis tombé dans l'ombre de l'amour

Te souviens-tu ? Quand je passé la nuit dehors devant ta maison
J'était nerveux comme j'attendais pour toi
Tout en tenant une douzaine de roses, j'étais déjà éxcité
Mais contrairement à mes attentes, tu n'es pas sortie, la pluie est tombée
C'est seulement alors que j'ai décidé de te laisser aller
Dans ton coeur il doit y avoir quelqu'un d'autre, je me réconforte
Je suis désolé, je ne savais même pas cela et je t'ai mis sur la place (oui)
Maintenant je suis seul encore (un amour)

REFRAIN:
Cet amour, je ne suis jamais tomber amoureux encore
Quand je vois mon visage égaré, je me demande pourquoi je suis tellement stupide
Cet amour hey toi, tu viens et disparrais
Ne reviens jamais, vole loin, très loin derrière les nuages

Mon histoire n'a pas de coeur ou de sens, c'est comme 1 moins 2
19 Septembre, je suis seul le jour de ton anniversaire
Seul, je suis tombé dans l'ombre de l'amour

Qu'est-ce que je suis supposé faire ? Je suis amoureux de toi
Cela sent comme un crime, et mon coeur est tellement fatigué en ce moment
Je veux trouver le mec et lui parler - nous ne pouvons pas faire cela
Maintenant je suis fou, sans toi pour moi

Cet amour aujourd'hui oublié, enfoui dans le temps
Effacer toutes les traces de ma mémoire,
Pourquoi mon coeur souffre comme cela ?
Cet amour si tendre, trop jeune pour l'amour
Tous ces souvenirs, voler loin, très loin derrière les nuages

This love, this love, this love, this love, this love, this love (ye)
This love, this love, this love, this love, this love, this love, ooh~
Ooh~ hoo, ooh~ hoo, ye, ye, ye, yeah yeiyeiye
Ooh~ hoo, ooh~ hoo this love ye, yeah

Hey J, regardes-moi
Après t'avoir quitté, je ne suis plus le même
Je ne suis pas ce que j'ai d'utilisé
C'est vraiment dur, tu sais
J'ai besoin de toi girl
Toujours, tout le temps...
Cet amour
Crédits traduction : traduction ajoutée par Elisabeth1999

Commentaires sur la traduction de This Love

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid