Cómo te va? : traduction de Espagnol vers Français
Ouais-ouais, ouais, ouais
Ah
Bien que je sache que le ciel n'existe pas (ouais)
J'ai cru en ce que tu as promis
J'avais peur et tu m'as pris
Tu m'as consolé puis tu m'as foutu (ouais)
Ce que tu m'as fait était criminel
J'ai arrosé la fleur et tu l'as polie
J'étais en métal et tu m'as oxydé
Tu m'as blâmé puis tu es parti (ouais-eh)
Je ne voulais pas être la première
Ni même l'amour de ta vie
J'étais ton amie, j'étais ta conseillère (ah-ah)
Je me suis laissée emporter et ça n'en valait pas la peine, non (ah)
Où es-tu ? Comment ça va ?
Je me demande si je suis toujours seule
Ton souvenir ne s'en va pas
Ce n'est pas le moment pour toi de revenir maintenant (ah-ah)
Où es-tu ? Comment ça va ?
Je me demande si je suis toujours seule
Ton souvenir ne s'en va pas
Ce n'est pas le moment pour toi de revenir maintenant
Comment t'expliquer qui j'étais pour toi ?
Comment t'expliquer si tu n'es pas ici ?
Je t'ai promis le ciel et ça n'avait pas de sens
Parce qu'en réalité, nous y étions déjà
Mais elle s'en va, s'en va, s'en va
Sachant qu'elle regrette ce qu'elle laisse derrière elle
Parce qu'elle s'en ira, s'en ira, s'en ira
Juste parce que je n'ai jamais su m'expliquer
Tu es comme le vent et je ne te respire plus
Nous n'avons jamais été lents, c'est qu'il n'y avait pas de chemin
Je ne suis avec personne, et toi seulement avec moi
Nous nous sommes coupés et pourtant nous avons grandi
Je ne voulais pas être la première (ah-ah)
Ni même l'amour de ta vie (ah-ah)
J'étais ton amie, j'étais ta conseillère (ah-ah)
Je me suis laissée emporter et ça n'en valait pas la peine, non (ah)
Où es-tu ? Comment ça va ?
Je me demande si je suis toujours seule (ah-ah)
Ton souvenir ne s'en va pas
Ce n'est pas le moment pour toi de revenir maintenant
Où es-tu ? Comment ça va ?
Je me demande si je suis toujours seule (ah-ah)
Ton souvenir ne s'en va pas
Ce n'est pas le moment pour toi de revenir maintenant
Que je ne suis plus là veut dire que tu veux changer
Je m'en suis rendu compte
Tu étais ma faiblesse
Ça fait mal et ça serre
C'est pourquoi ne reviens pas, je n'ai plus confiance
Quand tu es près, je ne ressens que du froid
Je pleurerai mes peines, je sauterai dans le vide
Je m'en sortirai de celle-ci mais pas avec toi
Je ne voulais pas être la première (ah-ah)
Ni même l'amour de ta vie (ah-ah)
J'étais ton amie, j'étais ta conseillère (ah-ah)
Je me suis laissée emporter et ça n'en valait pas la peine, non (ah)
Où es-tu ? Comment ça va ?
Je me demande si je suis toujours seule (ah-ah)
Ton souvenir ne s'en va pas
Ce n'est pas le moment pour toi de revenir maintenant
Où es-tu ? Comment ça va ?
Je me demande si je suis toujours seule (ah-ah)
Ton souvenir ne s'en va pas
Ce n'est pas le moment pour toi de revenir maintenant