Romperme Más : traduction de Espagnol vers Anglais
You who are priceless and I who never value you
You want to get together, but I'm better off alone
You're never tied down and you're free and it's so incredible
That I, on the other hand, cling to everything in life
And if we ever see each other, please, don't say anything
I'm going to play blind and you just keep quiet
If you're happy now, I'm glad, life
I'm a lost bullet, I'm not here nor was I ever
How do I force myself not to see you if I close my eyes and you appear?
I am much less than what you deserve
I wanted to set my life straight and I ended up with you
I couldn't get out and maybe it's
Because I've asked for your forgiveness too many times
And no matter how much we sow together, nothing grows
Only your fear of suffering
That I can't break myself anymore
I've given you everything I had
And now it's my fault for not giving you the same
Didn't you notice that I was fading
That I wasn't working and I didn't love you anymore
It was living with your lies
It was lying to you and continuing your life
Or it was loving myself and leaving you in peace
If we were to see each other again, I wouldn't see the mistake
I would look as I did the first time
You always asked me: "Tell me why me?"
There are questions that it's better not to know why
You said, "my life, give me a reason
To trust if I never trusted before
And now it makes no sense to tell you that I love you
If I love you senselessly and I never will"
How do I force myself not to see you if I close my eyes and you appear?
I am much less than what you deserve
I wanted to set my life straight and I ended up with you
I couldn't get out and maybe it's
Because I've asked for your forgiveness too many times
And no matter how much we sow together, nothing grows
Only your fear of suffering
That I can't break myself anymore
I've given you everything I had
And now it's my fault for not giving you the same
Didn't you notice that I was fading
That I wasn't working and I didn't love you anymore
It was living with your lies
It was lying to you and continuing your life
Or it was loving myself and leaving you in peace
Because I don't know very well what step comes next
After stopping running at the end of the road
At the exact point of never understanding
If I should read or if it's ellipsis
And I don't understand how I'm going to do
Not to take for granted everything I've said
I called you life and you were the worst
Of what I had lived
That I can't break myself anymore
I've given you everything I had
And now it's my fault for not giving you the same
Didn't you notice that I was fading
That I wasn't working and I didn't love you anymore
It was living with your lies
It was lying to you and continuing your life
Or it was loving myself and leaving you in peace