Good Vibes : traduction de Italien vers Français
Entre mes bras
Tu es tombée tôt
Je suis un arbre dénudé
Avec son fruit vert
Tu me plais même sans la bonne tenue
Avec l'expression de quelqu'un qui se sent déplacé
Si la montagne est belle pas seulement en hiver
Et quand il n'y a pas de soleil, parfois on se sent mieux
Tu as raison
Tu la rends simple
Comme les doigts à fleur de peau
Les fleurs et les étoiles
Tu vis trop de souvenirs
Si aux concerts les chansons
Tu les filmes et ne les écoutes pas
Je te regarde mais tu ne te tournes pas
Bonnes vibrations
Sans penser à rien
Avec des marguerites sur les oreilles
Au lieu des cigarettes
Bonnes vibrations
Et tu me reviens en tête
Tes histoires sont celles
Tu aimes
Les fleurs et les étoiles
Bonnes vibrations
Bonnes vibrations
Bonnes vibrations
Qui sait où vont
Les couchers de soleil
Tu les captures avec tes yeux
Et tu les touches presque
Toi qui es si pleine d'énergie
Et si légère que si je souffle tu t'envoles
Et tu ne me laisses rien
Seulement les fleurs et les étoiles
Tu vis bien dans tes rêves
Si aux concerts les chansons
Tu les chantes et ne les écoutes pas
Je te regarde mais tu ne te tournes pas
Bonnes vibrations
Sans penser à rien
Avec des marguerites sur les oreilles
Au lieu des cigarettes
Bonnes vibrations
Et tu me reviens en tête
Tes histoires sont celles
Tu aimes
Les fleurs et les étoiles
J'ai appris à dire au revoir
Aux habitudes des jours
Qui ne vont pas à ma façon
Maintenant je vais bien grâce à Dieu
Tu m'as appris à dire au revoir
Je ne veux plus regarder en arrière
Ce n'est pas vrai, mais j'y crois
Bonnes vibrations
Sans penser à rien
Lune claire et lumières éteintes
Tu aimes
Les fleurs et les étoiles
Bonnes vibrations
Bonnes vibrations
Bonnes vibrations