และฉันอยากเขียนจดหมายถึงเธอ
ที่พูดถึงฉัน
ที่ไม่สามารถเข้าใจผิดได้
และเธอก็เป็นซองจดหมาย
เปิดออก รู้ไหมว่ามันรู้สึกยังไง
หนึ่งในความรู้สึกนั้น
ที่เราสูญเสียไปตามวัย
และเมื่อเธอล้างหน้าลงมาจากบันได
และเขินๆ หยิบมันขึ้นมา
ฉันอยากมองตาเธอ
ฉันรู้ว่าเธอจะยิ้มบ้าง
และไม่รู้ว่าเธอจะคิดถึงฉันมากแค่ไหน

ฉันอยากคิดคำพูดใหม่ๆ เพื่อเขียน
แสงจันทร์เมื่อมันส่องแสงให้เธอ
ฉันอยากหาประโยคหนึ่ง จดหมายหนึ่ง
เพียงเพื่อเตือนเธอว่าเธอพิเศษแค่ไหน
และอุทิศรอยยิ้มของเธอให้กับดวงดาว
หยุดเวลาและพบกันเพียงเราสองคน

และฉันอยากเขียนจดหมายถึงเธอ
ที่พูดถึงเธอ
ที่ไม่อาจลืมเลือนได้
ในกล่องจดหมาย
อย่างน้อยวันนี้เธอจะพบ
บางสิ่งที่ทำให้เธอยิ้มได้
ไม่รู้ว่าเธอจะอ่านมันหรือไม่

เมื่อเธอรีบเร่งอยู่กลางการจราจร
บางทีเธอจะนึกถึง
ว่าอยู่ในตาของเธอ
ยังเขียนอยู่ว่าเราคืออะไร
และมันง่ายแค่ไหนที่จะรู้ทีหลัง

ฉันอยากคิดคำพูดใหม่ๆ เพื่อเขียน
แสงจันทร์เมื่อมันส่องแสงให้เธอ
ฉันอยากหาประโยคหนึ่ง จดหมายหนึ่ง
เพียงเพื่อเตือนเธอว่าเธอพิเศษแค่ไหน
และอุทิศรอยยิ้มของเธอให้กับดวงดาว
หยุดเวลาและพบกันเพียงเราสองคน
เหมือนครั้งสุดท้ายที่หายไปในฝัน
ฉันอยากให้เธอไม่สนใจคนอื่น
ฉันอยากโน้มน้าวให้เธอเชื่อว่าความรักมันง่าย
ฉันอยากให้ดวงอาทิตย์ยิ่งใหญ่ขึ้นเพราะ
บางทีมันไม่พอที่จะมอบให้เธอ
และอุทิศรอยยิ้มของเธอให้กับเมฆ
ที่ปกปิดเราและเหลือเพียงเราสองคน

ฉันอยากเขียนจดหมายถึงเธอ
ที่พูดถึงเรา
หนึ่งในจดหมายนั้น
ที่เธอไม่มีวันลืม
และฉันได้เรียนรู้จากชีวิต
ที่ไม่ยอมแพ้
เป็นความทรงจำที่โจมตีเธอ
ตอนนี้ฉันจะไปหาเธอ
ตอนนี้ฉันจะไปหาเธอ

ฉันอยากคิดคำพูดใหม่ๆ เพื่อเขียน
แสงจันทร์เมื่อมันส่องแสงให้เธอ
ฉันอยากหาประโยคหนึ่ง จดหมายหนึ่ง
เพียงเพื่อเตือนเธอว่าเธอพิเศษแค่ไหน
และอุทิศรอยยิ้มของเธอให้กับดวงดาว
หยุดเวลาและพบกันเพียงเราสองคน
เหมือนครั้งสุดท้ายที่ผ่านนรก
ฉันอยากให้เธอไม่สนใจคนอื่น
ฉันอยากโน้มน้าวให้เธอเชื่อว่าความรักมันง่าย
ฉันอยากให้ดวงอาทิตย์ยิ่งใหญ่ขึ้นเพราะ
บางทีมันไม่พอที่จะมอบให้เธอ
และเตือนเธออีกครั้งว่าเธอพิเศษแค่ไหน
ฉันได้เก็บรอยยิ้มของเธอไว้ในจดหมาย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES