What Would You Do? : traduction de Anglais vers Français
Garçons et filles, voulez-vous entendre une vraie histoire ?
Samedi soir, j'étais à cette fête vraiment sauvage
Il y avait de l'alcool qui débordait de la coupe
Environ cinq ou six strip-teaseuses essayaient de travailler pour un dollar
Alors j'ai emmené une fille dehors avec moi
Son nom était Londy, elle est allée au collège avec moi
J'ai dit, "Pourquoi tu es là-dedans à danser pour de l'argent ?
Je suppose que beaucoup de choses ont changé depuis la dernière fois que je t'ai vue"
Elle a dit
Que ferais-tu si ton fils était à la maison
Pleurant tout seul
Sur le sol de sa chambre
Parce qu'il a faim et que le seul moyen de le nourrir est de
Coucher avec un homme pour un peu d'argent ?
Et son père est allé et revenu de prison
Je n'ai pas de travail maintenant
Il fume juste du crack maintenant
Alors pour toi c'est juste un bon moment
Mais pour moi c'est ce que j'appelle la vie
Fille, tu n'es pas la seule à avoir un bébé
Ce n'est pas une excuse pour vivre de manière folle
Alors elle m'a regardé droit dans les yeux
Et a dit, "Chaque jour je me réveille, espérant mourir"
Elle a dit, "Ils vont connaître la douleur
Parce que moi et ma sœur nous sommes enfuies
Pour que notre père ne puisse pas nous violer
Avant que je sois adolescente
J'ai déjà traversé plus de merde
Tu ne peux même pas t'identifier à ça"
Que ferais-tu si ton fils était à la maison
Pleurant tout seul
Sur le sol de sa chambre
Parce qu'il a faim et que le seul moyen de le nourrir est de
Coucher avec un homme pour un peu d'argent ?
Et son père est allé et revenu de prison
Je n'ai pas de travail maintenant
Il fume juste du crack maintenant
Alors pour toi c'est juste un bon moment
Mais pour moi c'est ce que j'appelle la vie
Que ferais-tu ?
Me lever de mes pieds et arrêter de faire des excuses fatiguées
Que ferais-tu ?
Me lever de mes pieds et arrêter de faire des excuses fatiguées
Que ferais-tu ?
Me lever de mes pieds et arrêter de faire des excuses fatiguées
Que ferais-tu ?
Me lever de mes pieds !
Que ferais-tu si ton fils était à la maison
Pleurant tout seul
Sur le sol de sa chambre
Parce qu'il a faim et que le seul moyen de le nourrir est de
Coucher avec un homme pour un peu d'argent ?
Et son père est allé et revenu de prison
Je n'ai pas de travail maintenant
Il fume juste du crack maintenant
Alors pour toi c'est juste un bon moment
Mais pour moi c'est ce que j'appelle la vie
Que ferais-tu si ton fils était à la maison
Pleurant tout seul
Sur le sol de sa chambre
Parce qu'il a faim et que le seul moyen de le nourrir est de
Coucher avec un homme pour un peu d'argent ?
Et son père est allé et revenu de prison
Je n'ai pas de travail maintenant
Il fume juste du crack maintenant
Alors pour toi c'est juste un bon moment
Mais pour moi c'est ce que j'appelle la vie
Que ferais-tu si ton fils était à la maison
Pleurant tout seul
Sur le sol de sa chambre
Parce qu'il a faim