Fix' n To Break : traduction de Anglais vers Français
Oh
Oh
Oh
Oh
J'suis pas mal doué avec un marteau et un clou
On sait bien que je m'occupe de ça tout seul
Y a pas grand-chose dans cette maison que j'peux pas réparer
On nous a tabassés, mais pas encore brisés
J'ai quelques coutures ouvertes qui s'accrochent à un seul fil
Chérie, je ne sais pas combien il reste dans ces cœurs
Est-ce qu'on s'apprête à rompre?
Est-ce qu'on s'apprête à rompre?
Dis-moi quelque chose
Qu'est-ce que t'as dans les pensées?
Penses-tu à t'enfuir?
Parce que j'suis assis ici à perdre la boule
Et il y a rien du tout
Que tu peux me dire présentement
Qui pourra changer mon amour pour toi
Mais si c'est à toi de décider cette fois-ci
Dis-moi ce que tu penses, parle-moi franchement
Est-ce qu'on s'apprête à rompre?
Oh
Oh
Oh
Oh
J'ai bâti cet amour une brique à la fois
On sait tous les deux qu'on ne peut pas le faire tout seul
On peut rebâtir cette maison, ou bien on peut la démolir
Ouais, on peut rebâtir cette maison ou bien on peut la démolir
Donc, dis-moi quelque chose
Qu'est-ce que t'as dans les pensées?
Penses-tu à t'enfuir?
Parce que j'suis assis ici à perdre la boule
Et il y a rien du tout
Que tu peux me dire présentement
Qui pourra changer mon amour pour toi
Mais si c'est à toi de décider cette fois-ci
Dis-moi ce que tu penses, parle-moi franchement
Est-ce qu'on s'apprête à rompre?
On s'apprête à rompre?
On se battait comme des oufs et on se disait
Peut-être que ça ira mieux avec quelqu'un d'autre
Est-ce qu'on s'apprête à rompre?
Est-ce qu'on s'apprête à rompre?
Est-ce qu'on s'apprête à rompre?
Dis-moi quelque chose
Qu'est-ce que t'as dans les pensées?
Penses-tu à t'enfuir?
Parce que j'suis assis ici à perdre la boule
Et il y a rien du tout
Que tu peux me dire présentement
Qui pourra changer mon amour pour toi
Mais si c'est à toi de décider cette fois-ci
Dis-moi ce que tu penses, parle-moi franchement
Ouais, je sais que je risque de te perdre, mais peu importe
Est-ce qu'on s'apprête à rompre?
Oh
Oh
Oh
Oh