paroles de chanson / Ayumi Hamasaki parole / traduction Walking Proud  | ENin English

Traduction Walking Proud en Français

Interprète Ayumi Hamasaki

Traduction de la chanson Walking Proud par Ayumi Hamasaki

Walking Proud : traduction de autre langue vers Français

{Marcher fierement}

De mes lèvres j'ai beaucoup menti
Pour une raison de survie
Je suppose que si je l'ai fait
C'était uniquement pour me protéger
Quand j'étais désinvolte

Quand j'ai remarqué que j'étais prisonnière par ces mensonges
Et que je ne pouvais plus bouger, que je pouvais plus rien faire

Le ciel que je regardais était beau
Je me suis rappelé de toi
Je souhaitais pouvoir marcher comme toi
D'un pas assuré, en regardant droit devant soi

Mais je m'échappais de la réalité
Et en même temps du mensonge
Je me suis alors dit
"Je serais mon propre idéal à partir d'aujourd'hui
Bien que je sois loin de cette idée pour l'instant"

Après quelques excuses, mes yeux se sont ouverts
Ce que je pouvais faire était simplement de vivre au jour le jour

Est-ce que cette voix peut t'atteindre?
Est-ce qu'elle résonne dans ton coeur?
Je marche aujourd'hui
En regardant ton dos comme un exemple à suivre

Le ciel que je regardais était beau
Je me suis rappelé de toi
Je souhaitais pouvoir marcher comme toi
D'un pas assuré, en regardant droit devant soi

Est-ce que cette voix peut t'atteindre?
Est-ce qu'elle résonne dans ton coeur?
Je marche aujourd'hui
En regardant ton dos comme un exemple à suivre
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ena

Commentaires sur la traduction de Walking Proud

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en bas du coeur
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid