paroles de chanson / Ayumi Hamasaki parole / traduction Because Of You  | ENin English

Traduction Because Of You en Français

Interprète Ayumi Hamasaki

Traduction de la chanson Because Of You par Ayumi Hamasaki

Because Of You : traduction de autre langue vers Français

{A cause de toi}

Mes yeux rencontrèrent encore les tiens, nous avons parlé un peu
Mon coeur a vibré et j'ai caché mes sentiments derrière un sourire
Comme j'avais peur de ne pas pouvoir faire marche arrière
Quand je ne te connaissais pas

Le vent s'est déjà rafraîchi
Des rires remplissent l'air avec de la vapeur blanche
C'est peut-être à cause de l'hiver
Que je me sens comme si j'avais envie de pleurer pour rien

Je me souviens encore de cette nuit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Mes yeux rencontrèrent encore les tiens, nous avons parlé un peu
Mon coeur a vibré et j'ai caché mes sentiments derrière un sourire
Comme j'avais peur de ne pas pouvoir faire marche arrière
Quand je ne te connaissais pas

Nous avons fait connaissance peu à peu
Mais soudain je sens que je ne sais rien sur toi
S'il te plaît dis-moi ce que tu ressens, avec le temps je le comprendrai
Tu peux même crier

Mon amour a grandi quand nous ne pouvions nous voir
Mon coeur avait mal parce que ma voix ne te parvenait pas
J'ai senti que je ne pouvais retourner en arrière
Quand je ne te connaissais pas

S'il te plaît ne souris pas avec ces yeux si tristes
Comme si tu étais sur le point d'être brisé et de disparaître
Que puis-je faire, mon amour ?

Mon amour a grandi quand nous ne pouvions nous voir
Mon coeur avait mal parce que ma voix ne te parvenait pas
Je sens que je ne peux revenir en arrière
Quand je ne te connaissais pas

Pourquoi parfois ne puis-je pas parler honnêtement ?
Pourquoi parfois ne puis-je pas être tendre ?
Pourquoi parfois nous blessons-nous ?
Pourquoi parfois nous contrôlons-nous ?
Pourquoi parfois mon coeur a-t-il si mal ?
Pourquoi toujours mon coeur part-il vers toi ?
Je ne peux penser à personne d'autre que toi
Je ne peux penser à personne d'autre que toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par miss-ch3rry et corrigée par Ena

Commentaires sur la traduction de Because Of You

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid