paroles de chanson / Ayumi Hamasaki parole / traduction SCAR  | ENin English

Traduction SCAR en Français

Interprète Ayumi Hamasaki

Traduction de la chanson SCAR par Ayumi Hamasaki

SCAR : traduction de autre langue vers Français

{Cicatrice}

Le jour où j'ai pleuré pour la 1er fois
Je n'ai pu rien faire
Je n'ai fait que m'agrippé à ton main

Fatigué d'avoir pleuré, je me suis endormie
Tu t'es tourné vers moi et m'a soupiré
"Désolé" tout en m'adressant un petit sourire

C'est à cela que tu ressemblais

La raison pour laquelle
Je n'ai pas pu te dire "Au revoir" comme il se doit
Est que je ne savais pas
Que je n'allais plus te revoir. Ou...

Le jour où j'ai été réprimandé pour la première fois
Je n'ai rien su dire.
Je n'ai fait que baisser ma tête

Tu as tourné le dos
Et a quitté la pièce
Et fais les mêmes blessures dans mon corps

C'est à cela que tu ressemblais

Elles se recontrent encore quelque part
Ces 2 personnes qui se comprennent l'une et l'autre
Un conte d'amour perdu
Se répète encore aujourd'hui

La raison pour laquelle
Je n'ai pas pu te dire "Au revoir" comme il se doit
Est que je ne savais pas
Que je n'allais plus te revoir. Ou...

Elles se recontrent encore quelque part
Ces 2 personnes qui se comprennent l'une et l'autre
Un conte d'amour perdu
Se répète encore aujourd'hui
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ena

Commentaires sur la traduction de SCAR

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid