{Monsieur Rock and Roll}

Ces soi-diasant Mr Rock'n'Roll
Il danse encore sur son propre chemin
Parle encore à son téléphone
A quelqu'un qui lui dit que sa balance est faible
Il n'a nulle part où aller,il est encore sur son propre chemin

La rockeuse du siècle
Agit comme elle à l'habitude d'être
Elle danse comme si il n'y avait personne là
Avant elle ne semblait toujours s'en soucier
Maintenant elle n'oserait plus
C'est si Rock'n' Roll d'être seul

[Refrain :]
Et ils se rencontreront un jour, très loin
Et diront: Je souhaite que j'ai été quelque chose de plus
Et ils se rencontreront un jour, très loin
Et diront: Je voulais te connaître, je voulais te connaître avant

Madame Noir et Blanc, elle n'a jamais vu une nuance de gris
Toujours quelque chose en tête,
Chaque simple jour
Mais maintenant elle a perdu son chemin
Et d'où vient-elle jusqu'ici ?

Monsieur Multiculturel voit tout ce qu'on peut voir,
Il est la preuve vivante de quelqu'un de très différent pour moi.
Mais maintenant, il veut être libre,
Gratuitement pour qu'il puisse voir.

[Refrain :]
Et ils se rencontreront un jour, très loin
Et diront: Je souhaite que j'ai été quelque chose de plus
Et ils se rencontreront un jour, très loin
Et diront: Je voulais te connaître, je voulais te connaître avant

Il dira: « Je voudrais vous sachiez
Je voudrais vous avoir rencontré lorsque le temps était encore de mon côté.»
Elle dira: «Je voudrais vous sachiez
Je voudrais vous avoir aimé avant que je sois sa fiancée.»

Et alors ils doivent se quitter
Deux coeurs brisés de plus
Mais j'ai vu tout ça avant, en tv, films et plus encore
Et il y a une fin heureuse, chaque jour est unique

[Refrain :]
Et ils se rencontreront un jour, très loin
Et diront: Je souhaite que j'ai été quelque chose de plus
Et ils se rencontreront un jour, très loin
Et diront: Je voulais te connaître, je voulais te connaître avant

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES