A Wish For Something More : traduction de Anglais vers Français
{Un souhait pour quelque chose de plus}
Oh le soleil brille trop fort
Pour qu'il fasse encore nuit
Oh l'air est si frais, si frais et vieux
Comment pourrait-ce être mieux ?
Fais un pas dehors
Vois le monde à travers d'autres yeux
J'aimerais être la seule personne à qui tu penses
Je pense que tu es beau, mais tes cheveux sont en désordre
Et tes chaussures sont dénouées, mais j'aime ça
[Refrain:]
Et moi, je voudrais être l'élue,
ton seul et unique soleil et tu me regardais cette façon
Je voudrais de longs regards, un roman de conte de fée tous les jours
Et tu me regardes et dise que
Je suis ta meilleure amie tous les jours
Mais je voudrais quelque chose, quelque chose de plus
Oh je t'aime comme une amie, mais permet queje ne cache pas que je voudrais quelque chose, quelque chose de plus
Maintenant l'herbe est verte,
Mais je ne vois rien défiler dans tes yeux
Je suis obsédée par ton sourire,
Tes lèvres roses rendent la vie digne d'intérêt
Je pense ces choses, pendant que je dis ces choses
Ce mensonge me gène tous les jours
[Refrain:]
Et moi, je voudrais être l'élue,
ton seul et unique soleil et tu me regardais cette façon
Je voudrais de longs regards, un roman de conte de fée tous les jours
Et tu me regardes et dise que
Je suis ta meilleure amie tous les jours
Mais je voudrais quelque chose, quelque chose de plus
Oh je t'aime comme une amie, mais permet queje ne cache pas que je voudrais quelque chose, quelque chose de plus
Maintenant le soleil est couché, et la pluie tombe
Je te regarde et tu baisses la tête
Je vois des diamants dans tes rêves, je vois des perles autour de ton cou,
Je vois tout ce qui est beau, tout oh que c'est beau
[Refrain:]
Et moi, je voudrais être l'élue,
ton seul et unique soleil et tu me regardais cette façon
Je voudrais de longs regards, un roman de conte de fée tous les jours
Et tu me regardes et dise que
Je suis ta meilleure amie tous les jours
Mais je voudrais quelque chose, quelque chose de plus
Oh je t'aime comme une amie, mais permet queje ne cache pas que je voudrais quelque chose, quelque chose de plus