paroles de chanson / Amy Mcdonald parole / traduction Don't Tell Me That It's Over  | ENin English

Traduction Don't Tell Me That It's Over en Français

Interprète Amy Mcdonald

Traduction de la chanson Don't Tell Me That It's Over par Amy Mcdonald

Don't Tell Me That It's Over : traduction de Anglais vers Français

{Ne me dis pas que c'est fini}

Dis-moi pourquoi ce monde est un gâchis
Je pensais que tu aurais toujours fait de ton mieux
Dis-moi ce que je suis sensée faire
Peut-être devrais-tu le faire aussi

Dis-moi pourquoi ils dorment seuls
Pas de foyer, nulle part qu'ils peuvent appeler "maison"
Dis-moi ce que je suis sensée voir
Arrêteras-tu de me faire la morale ?

Et je veux voir ce que je dois voir
Et je veux vivre, tu veux donner quelque chose en retour
Ne me dis pas que c'est fini
Ça vient juste de commencer
Ne me dis pas que c'est fini
Ou que cette chanson est chantée
La chanson est chantée

Tout l'argent du monde
Ne réglerait jamais tous les conflits
Tout le feu du monde
Ne rallumerait jamais mon coeur

Je rêve d'un jour où tout ça sera fini
Et où le soleil brillera fort
Je rêve d'un jour où tout ça sera fini
Mais les rêves sont pour la nuit

Et je veux voir ce que je dois voir
Et je veux vivre, tu veux donner quelque chose en retour
Ne me dis pas que c'est fini
Ça vient juste de commencer
Ne me dis pas que c'est fini
Ou que cette chanson est chantée
La chanson est chantée

Ne me dis pas que c'est fini
S'il te plait, je suis à genoux, je t'en prie, arrête
C'est fini, je suis à genoux, je t'en prie, arrête

Et je veux voir ce que je dois voir
Et je veux vivre, tu veux donner quelque chose en retour
Ne me dis pas que c'est fini
Ça vient juste de commencer
Ne me dis pas que c'est fini
Ou que cette chanson est chantée
La chanson est chantée
Crédits traduction : traduction ajoutée par Frema et corrigée par AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de Don't Tell Me That It's Over

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à droite de la croix
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid