Get Down On Your Knees And Tell Me You Love Me : traduction de Anglais vers Français
{Mets toi à genoux et dis moi que tu m'aimes}
J'ai joué l'idiot quatre, trois, trop de fois et
Quand le désir pour toi est-il devenu un crime organisé ?
J'essaye de te voir honnête, bébé. Mais je n'étais qu'un pion
Tu a si bien joué le jeu, ça fait mal de savoir que tu es partie.
Qu'est ce que ça veut dire? Pouvais-tu le ressentir quand tu as fais irruption dans mon esprit?
As-tu fais semblant juste pour briser un autre étranger dans ton lit?
Est-ce que ça en vaut la peine? Était-ce parfait quand tu m'as laissé là, cynique?
Comme tu l'avais planifié, tu es un bandit. Juste une bonne à rien, trop peu, sale, pourrie criminelle.
Permets moi de compter les façons, je, six, sept, J'ai mangé mes mots.
Droit d'un plateau d'argent, on y est arrivé, on a échoué, échec et mat.
Je ne pouvais plus te voir honnête, bébé. Car je n'étais qu'une carte que tu as jouée.
Nous étions si bien, ça fait mal de savoir que tu es partie, partie, partie.
Qu'est ce que ça veut dire? Pouvais-tu le ressentir quand tu as fais irruption dans mon esprit?
As-tu fais semblant juste pour briser un autre étranger dans ton lit?
Est-ce que ça en vaut la peine? Était-ce parfait quand tu m'as laissé là, cynique?
Comme tu l'avais planifié, tu es un bandit. Juste une bonne à rien, trop peu, sale, pourrie criminelle.
[Solo de guitare]
Qu'est ce que ça veut dire? Pouvais-tu le ressentir quand tu as fais irruption dans mon esprit?
As-tu fais semblant juste pour briser un autre étranger dans ton lit?
Est-ce que ça en vaut la peine? Était-ce parfait quand tu m'as laissé là, cynique?
Comme tu l'avais planifié, tu es un bandit. Juste une bonne à rien, trop peu, sale, pourrie criminelle.
Qu'est ce que ça veut dire? Pouvais-tu le ressentir quand tu as fais irruption dans mon esprit?
(Je ne pouvais plus te voir honnête, bébé)
As-tu fais semblant juste pour briser un autre étranger dans ton lit?
(Parce que je n'étais qu'un pion que tu as joué)
Est-ce que ça en vaut la peine? Était-ce parfait quand tu m'as laissé là, cynique?
(Je ne pouvais plus te voir honnête, bébé)
Comme tu l'avais planifié, tu es un bandit. Juste une bonne à rien, trop peu, sale, pourrie criminelle.