Dear Maria (Count Me In) : traduction de Anglais vers Français
J'ai ta photo, je viens avec toi
Chère Maria, compte sur moi
Il y a une histoire au fond de cette bouteille
Et je suis le stylo
Quand les lumières s'éteignent
Je veux regarder la façon dont tu prends la scène d'assaut
La façon dont tu enroules ces garçons autour de ton doigt
Vas-y et joue le leader
Parce que tu sais que c'est ce que tu fais de mieux
Le chemin facile pour la voie rapide
Fais durer chaque seconde
Parce que j'ai ta photo, je viens avec toi
Chère Maria, compte sur moi
Il y a une histoire au fond de cette bouteille
Et je suis le stylo
Fais en sorte que ça compte
Quand c'est moi qui te trahis
Parce que ça ressemble à voler des cœurs
En appelant ton nom depuis la foule
Cela ne signifie-t-il pas que tu seras la show girl de l'équipe locale
Je serai le narrateur
Racontant une autre histoire du rêve américain
Je vois ton nom en lumières
Nous pourrions faire de toi une star
Fille, nous prendrons le monde d'assaut
Ce n'est pas si difficile
Parce que j'ai ta photo, je viens avec toi
Chère Maria, compte sur moi
Il y a une histoire au fond de cette bouteille
Et je suis le stylo
Fais en sorte que ça compte
Quand c'est moi qui te trahis
Parce que ça ressemble à voler des cœurs
En appelant ton nom depuis la foule, whoa
Ha, ha
Respire, ça ne semble-t-il pas si facile ?
Je n'ai jamais eu de doute, maintenant je deviens fou
Regardant depuis le sol
Respire et laisse le reste venir facilement
Ne te stabilise jamais parce que le flux de trésorerie me laisse
Toujours en vouloir plus
Parce que j'ai ta photo, je viens avec toi
Chère Maria, compte sur moi
Il y a une histoire au fond de cette bouteille
Et je suis le stylo
Fais en sorte que ça compte
Quand c'est moi qui te trahis
Parce que ça ressemble à voler des cœurs
En appelant ton nom depuis la foule
Parce que j'ai ta photo, je viens avec toi
Chère Maria, compte sur moi
Il y a une histoire au fond de cette bouteille