{Quatre murs roses}

J'ai grandi en mémorisant toutes les fissures sur le mur
Fixant le plafond, en regardant les particules tomber
Tu vois, j'ai prié tous les jours pour qu'un changement sois fait
Et j'attendais d'être sauvée, oh non
Éveillée la nuit, me cachant sous les couvertures, j'ai trouvé mon évasion
Je fermais les yeux et je laissais la basse bourdonner dans mon cerveau
Tu vois, je savais que j'étais destinée à quelque chose de plus grand et de meilleur mais je n'ai jamais rien dit

Je supposais qu'il y avait de place que pour
Mes rêves dans mes rêves alors je dormais et je répétais jusqu'à ce que la Lune rentre chez elle
Et je ne savais pas où cela m’amènerai mais j'en suis follement amoureuse

Puis l'univers s'est aligné
Avec ce que j'avais en tête
Qui l'eût cru qu'il y avait une vie
Derrière ces quatre murs roses ?

A présent, je me réveille dans une chambre différente tous les jours
Je vie dans les nuages, pensant à la façon dont tout a changé
Avant, je m'asseyais et je regardais la peinture sécher
Ébahie par les feux des projecteurs
Je ne dois jamais avoir peur

Je supposais qu'il y avait de place que pour
Mes rêves dans mes rêves alors je dormais et je répétais jusqu'à ce que la Lune rentre chez elle
Et je ne savais pas où cela m’amènerai mais j'en suis follement amoureuse

Puis l'univers s'est aligné
Avec ce que j'avais en tête
Qui l'eût cru qu'il y avait une vie derrière ces quatre murs roses ?
Oh, l'univers s'est aligné
Avec ce que je voulais depuis tout ce temps
Je savais qu'il y avait une vie
Derrière ces quatre murs roses

Tous ces jours que j'ai gâchés en fixant à travers la fenêtre
Des frustrations impatientes libérées dans mon oreiller
Allongé la nuit alors que ma tête voyageais
Et je demandais pourquoi
Les choses n'étaient pas différentes
Tout a bougé en une nuit
On est passé de "Lorsque l'ennui frappe" à "M. Star en devenir"
Tout s'est passé en un instant
Mais ces quatre murs roses, ils me manquent un peu maintenant

Puis l'univers s'est aligné
Avec ce que je voulais depuis tout ce temps
Je savais qu'il y avait une vie
Derrière ces quatre murs roses

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES