paroles de chanson / Alesana parole / traduction Tilting The Hourglass  | ENin English

Traduction Tilting The Hourglass en Français

Interprète Alesana

Traduction de la chanson Tilting The Hourglass par Alesana

Tilting The Hourglass : traduction de Anglais vers Français

{Inclinant Le Sablier}

Tu me coupes le souffles...
Mais je ne goûterai plu jamais à tes lèvres
Comme le destin continue de m'enfermer
Je dois fermer les yeux pour voir ton visage

Le vide a obscurcit mes yeux
Alors que je supplie désespérément pour que ma vie prenne fin
... Dis moi pourquoi...
Mes yeux de fer racontent l'histoire
De héros qui payent toujours avec leur sang
Je ne peux être que cela

Je vois la peur grandir dans leurs regards perdus
Mon but est si évident... Je suis la hache
Je suis la hache et c'est pour cela que je ne dois pas craindre la fin
Et quand je serai parti, m'oublieras-tu ?
(M'oublieras-tu ?)
Le crayon suit sa route constante sur la page
(oublier) Résigné à son plan pour prendre la ruche

Le vide a obscurcit mes yeux
Alors que je supplie désespérément pour que ma vie prenne fin
... Dis moi pourquoi...
Je souhaiterais te faire voir, Je souhaiterais te faire voir à travers la douleur
A travers la fin, je souhaiterais te faire voir le plus grand but pour lequel je me suis battu...
Personne d'autre ne se battra... personne d'autre ne se battra... alors je dois le faire
Mes yeux de fer racontent l'histoire
De héros qui payent toujours avec leur sang
Je ne peux être que cela

... Je suis la hache...
La peur est inconnue de la foi
La nuit sombre est venue avant la fin
Pour laquelle nous devons prévaloir
Parmi la hauteur de l'acier nous devrions nous élever
Je détruirai quiconque s'oppose à moi

Mes yeux de fer racontent l'histoire
De héros qui payent toujours avec leur sang
Je ne peux être que cela

Je vois la peur grandir ici...
Crédits traduction : traduction ajoutée par Samandriel

Commentaires sur la traduction de Tilting The Hourglass

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid