paroles de chanson / Alesana parole / traduction The Artist  | ENin English

Traduction The Artist en Français

Interprète Alesana

Traduction de la chanson The Artist par Alesana

The Artist : traduction de Anglais vers Français

{L'artiste}

Qu'est-ce qui ne va pas avec ses yeux?
Un Brillant regard fixe ne me laissera pas commencer à saigner
Un regard fixe qui pourrait geler l'enfer...
Je dois comprendre qu'elle est partie...
Mais elle ne l'est pas!
Ne me dites pas qu'elle est morte!
Regardez ses lèvres qui bougent doucement car elle me chuchote encore!
...Et il y a quelque chose ici qui n'est pas assez juste...

Sa peau est si froide à mon toucher quand je brosse en arrière ses cheveux et ferme ses yeux.
Mais je ne peut pas rester là et me retourner.
Si je le fais, elle sera partie...
C'est effrayant...

Des mains douces n'arriveront pas a fermer la porte...
Ils seront bientôt ici.
Je voudrais pouvoir arrêter de grincer des dents.
Je voudrais arrêter de regarder derrière moi.
S'enfuir maintenant ne fera qu'empirer la chose...
Ils seront bientôt ici.
Je voudrais pouvoir secouer cet horrile sentiment.
Je voudrais arrêter de penser...

Peut être que je suis fou et que mon esprit essaye de me tromper.
Comme la terre disparait je m demande si l ciel sera le prochain a me laisser tomber?
La peinture abandonne les toiles.
Et mon pinceau n'a pas l'air de recommencer du début.
Comme je regarde tout se défaire, pourquoi devrais-je essayer d'arrêter l'écroulement?
Je ne veux pas...

Je tremble en reposant son corps.
Personne ne sait, seulement moi...
C'es effrayant...

Des mains douces n'arriveront pas a fermer la porte...
Ils seront bientôt ici.
Je voudrais pouvoir arrêter de grincer des dents.
Je voudrais arrêter de regarder derrière moi.
S'enfuir maintenant ne fera qu'empirer la chose...
Ils seront bientôt ici.
Je voudrais pouvoir secouer cet horrile sentiment.
Je voudrais arrêter de penser...

Peut être que je suis fou et que mon esprit essaye de me tromper.
Comme la terre disparait je m demande si l ciel sera le prochain a me laisser tomber?
La peinture abandonne les toiles.
Et mon pinceau n'a pas l'air de recommencer du début.
Comme je regarde tout se défaire, pourquoi devrais-je essayer d'arrêter l'écroulement?
Pourquoi devrais-je même essayer...

Il y a un fou devant moi!
Oh je sais que j'ai déjà vu ce visage auparavant...
Je suis sûre d'avoir vu son visage auparavant...

Peut être que je suis fou et que mon esprit essaye de me tromper.
Comme la terre disparait je m demande si l ciel sera le prochain a me laisser tomber?
La peinture abandonne les toiles.
Et mon pinceau n'a pas l'air de recommencer du début.
Comme je regarde tout se défaire, pourquoi devrais-je essayer d'arrêter l'écroulement?
Je ne veux pas!
Crédits traduction : traduction ajoutée par Black_Noise_xx

Commentaires sur la traduction de The Artist

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid