paroles de chanson / Alesana parole / traduction Curse Of The Virgin Canvas  | ENin English

Traduction Curse Of The Virgin Canvas en Français

Interprète Alesana

Traduction de la chanson Curse Of The Virgin Canvas par Alesana

Curse Of The Virgin Canvas : traduction de Anglais vers Français

{La Malédiction De La Toile Vierge}

Je suis ici pour vous raconter une histoire,
Une histoire qui va torturer vos pensées le jour,
et empoisonner vos rêves la nuit,
et maintenant, je vais faire de mon mieux,
Il ni a aucun mot qui puissent être écrits, aucun coup de pinceaux sur une toile,
qui peut décrire cette nuit austère ou les autres horreurs, de la nuit où Annabel est morte

Le vide va vous hanter.

C'est un cauchemar,
Ma Annabel est-t'elle vraiment morte?
Mes yeux sont piqués par la lumière du jour, j'ai de la misère à respirer,
Son corps m'attire à l'aube
L'odeur du sang persiste
J'embrasse son doux adieux

Bébé, jete toi dans mes bras et embrasse moi.
Bientôt, ce ne sera plus qu'un horrible souvenir...
Serai-je à nouveau capable de dormir un jour ?

Mon ange m'a menti, et m'a dit que je rêvais.
(S'il vous plais, réveillez moi, svp lever moi).
Une fille comme toi restera toujours une partie tragique de moi.
(oh, extase, tu me torture).

Je regarde le parcours de son sang du coin de ta bouche.
Ta chair glacée est menteuse, ta peau pâle brille encore.
Je commence a croire ce que mes yeux voient présentement.
Tu es toujours aussi belle et pourtant si morbide encore.

Bébé, jete toi dans mes bras et embrasse moi.
Bientôt, ce ne sera plus qu'un horrible souvenir...
Serai-je à nouveau capable de dormir un jour ?

Mon ange m'a menti, et m'a dit que je rêvais.
(S'il vous plais, réveillez moi, svp lever moi).
Une fille comme toi restera toujours une partie tragique de moi.
(oh, extase, tu me torture).

Douce vengeance...Il va payer, ma, il va payer, chérie
Des yeux vides accusent un visage si mal, je le deviens.
Le mirroir dit tout, une histoire pourpre de l'innocence perdue.
Des yeux vides accusent un visage si mal, je le deviens.
Qu'est ce que je lui ai don fait ?

Des souvenirs reviennent terriblement à ses luttes, ses cris, de elle.
Dieu pardonne moi !
Mon estomac se soulève quand je vois le sang qui me couvre.
Le sans qui était autrefois le sien.
Je suis un monstre!

...Une telle mémoire affreuse...Serai-je capable de dormir à nouveau un jour?

Mon ange m'a menti, et m'a dit que je rêvais.
(S'il vous plais, réveillez moi, svp lever moi).
Une fille comme toi restera toujours une partie tragique de moi.
(oh, extase, tu me torture).

Douce vengeance...Il va payer ma, il va payer, chérie.

(Un mirroir ne ment jamais.
Ils savent.
Tout le monde sait.
Voyez-vous ce qu'ils voient?
Un mirroir ne ment jamais.
Je vois ce qu'ils voient. Tout le monde sait. Tout le monde sait.)
Crédits traduction : traduction ajoutée par Black_Noise_xx

Commentaires sur la traduction de Curse Of The Virgin Canvas

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid