The Uninvited Thirteenth : traduction de Anglais vers Français
{Le Treizième Non Invité}
Tu devrais savoir faire mieux que m'insulter
Cela n'arrivera plus…
Dors, je prétendrais que tu es mort
Et alors que tu te repose, puisse ta jeunesse être enlevée de toi
Dors ma précieuse, la madame Rosamond
Puissent des cauchemars te dévaster… La revanche est mienne !
Il doit y avoir quelque chose que tout le monde a manqué
La fin se dessine, toute proche, c'est tout ce dont j'ai peur
Je commence à me demander si cela va me hanter
Malgré le doute, je dois briser le sort
Un jour magnifique pour être torturé par des rêves de toi
Maintenant, alors qu'elle se réveille, je regarde finalement dans ses yeux… Mon brillant trophée
S'il te plaît, saches que tu ne seras plus jamais seule, car je serais avec toi
Ses douces lèvres, oh, si juste, me réveiller est maintenant la seule chose dont j'ai envie
Le temps me rattrape
Je suis allé trop loin, il n'y a pas de retour
Mon épée est dessinée, le seul choix que j'ai est celui de combattre
Rien ne peux me stopper maintenant, a part moi-même
Je vais briser le sort
Sauvez moi ! Aidez moi ! Quelqu'un !
Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'entendre, s'il vous plaît ?
Mes yeux ! Est ce que je reverrais encore la lumière du jour ? Jamais…
Maintenant, alors qu'elle se réveille, je regarde finalement dans ses yeux… Mon brillant trophée
S'il te plaît, saches que tu ne seras plus jamais seule, car je serais avec toi
Tu ne partiras jamais ! Tu ne partiras jamais !
Tu souhaiteras que vous soyez tout les deux morts ! Il ne brisera pas le sort !
Un jour splendide pour être torturé par des rêves de toi
Ma princesse, dans les épines je devrais piquer
Maintenant, alors qu'elle se réveille, je regarde finalement dans ses yeux… Mon brillant trophée
S'il te plaît, saches que tu ne seras plus jamais seule, car je serais avec toi
Ma douce princesse s'est finalement réveillée !