paroles de chanson / Aerosmith parole / traduction What Could Have Been Love  | ENin English

Traduction What Could Have Been Love en Français

Interprète Aerosmith

Traduction de la chanson What Could Have Been Love par Aerosmith officiel

What Could Have Been Love : traduction de Anglais vers Français

Je me réveille et me demande comment tout a mal tourné.
Suis-je le seul à blâmer ?
J'ai abandonné et je t'ai laissé pour un train qui ne mène nulle part.
Maintenant, ce train est venu et reparti.
Je ferme les yeux et je te vois allongé dans mon lit.
Et je rêve encore de ce jour.

Ce qui aurait pu être de l'amour
Aurait dû être la seule chose qui était censée être.
Je ne savais pas, je ne pouvais pas voir ce qui était juste devant moi.
Et maintenant que je suis seul, tout ce que j'ai est le vide qui vient de la liberté.
Ce qui aurait pu être de l'amour ne le sera jamais.

Un vieil ami m'a dit que tu avais trouvé quelqu'un de nouveau.
Oh, tu passes enfin à autre chose.
Tu penses que je serais passé à autre chose après toutes ces années.
Oui, mais le temps m'a prouvé que j'avais tort.
Parce que je m'accroche encore.

Ce qui aurait pu être de l'amour
Aurait dû être la seule chose qui était censée être.
Je ne savais pas, je ne pouvais pas voir ce qui était juste devant moi.
(Ce qui aurait pu être de l'amour)
Et maintenant que je suis seul, tout ce que j'ai est le vide qui vient de la liberté.
Ce qui aurait pu être de l'amour ne le sera jamais.

Nous avons pris des chemins séparés.
Dire au revoir à un autre jour
Je me demande encore où tu es.
Es-tu trop loin pour revenir en arrière ?
Tu m'échappais des mains et je ne comprenais pas.

Ce qui aurait pu être de l'amour
Aurait dû être la seule chose qui était censée être.
Je ne savais pas, je ne pouvais pas voir ce qui était juste devant moi.
(Ce qui aurait pu être de l'amour)
Et maintenant que je suis seul, tout ce que j'ai est le vide qui vient de la liberté.
Ce qui aurait pu être de l'amour ne le sera jamais.
Ce qui aurait pu être de l'amour ne le sera jamais.

Ce qui aurait pu être de l'amour
Ce qui aurait pu être de l'amour
Ce qui aurait pu être de l'amour
Ce qui aurait pu être
Ce qui aurait pu être
Ce qui aurait pu être de l'amour
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., O/B/O DistroKid

Commentaires sur la traduction de What Could Have Been Love

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid