Senza Amore : traduction de Italien vers Français
Qu'est-ce qui est si étrange
Si je n'aime pas comme les autres
Suis-je trop insécurisé
Oui, je l'admets, je suis sincère
Mais je ne trouve pas ça si absurde
Si de temps en temps je mange des larmes
Et je me perds
Oui, mais tu dis encore que tu es fatiguée
Il me manque quelque chose
Mon cœur est un peu confus
Qui sait, un jour je me marierai
Mais je jouis d'un avantage
Que tu ne mets pas au point maintenant
Parce que tu n'as pas le courage
Parce que tu es
Sans amour
Oui, tu es
Sans amour
Et tes mains sont vides
Les mots un peu volés
Tes yeux sont éteints
Comme l'obscurité des moments
Ta bouche un peu menteuse
Celui qui ne te regarde pas ne le sait pas
Et tes nuits sont éternelles
Peut-être vaut-il mieux ne pas en parler
Quand tu es
Sans amour
Oui, tu es
Sans amour
Je déteste tes rêves déconnectés
Tes nerfs toujours secoués
Et ton café de plus en plus amer
Sa couleur comme ton futur
Et tes pensées sont toujours paresseuses
Tes gains presque toujours maigres
Et tes histoires qui n'ont pas de sens
Et je suis malade seulement si j'y pense
Que tu es
Sans amour
Oui, tu es
Sans amour
Et maintenant ça suffit, je dois partir
J'ai besoin de parler
Avec les gens qui y croient
Qui s'ouvre au monde et ne se ferme pas
Alors que tu ne veux pas manger
Imagine si tu veux étudier
Tu te lèves fatiguée le matin et tu souffles depuis une semaine
Parce que tu es
Sans amour
Maintenant tu es
Sans amour
Qu'est-ce qui est si étrange
Si je n'aime pas comme les autres
Suis-je trop insécurisé
Oui, je l'admets, je suis sincère
Mais je ne trouve pas ça si absurde
Si de temps en temps je mange des larmes
Et je me perds
Oui, mais tu dis encore que tu es fatiguée
Il me manque quelque chose
Mon cœur est un peu confus
Qui sait, un jour je me marierai
Mais je jouis d'un avantage
Que tu ne mets pas au point maintenant
Parce que tu n'as pas le courage
Parce que tu es
Sans amour
Oui, tu es
Sans amour
Parce que tu es (je déteste tes rêves déconnectés, tes nerfs toujours secoués)
Sans amour (et ton café de plus en plus amer, sa couleur comme ton futur)
Oui, tu es (et tes pensées sont toujours paresseuses, tes gains presque toujours maigres)
Sans amour (et tes histoires qui n'ont pas de sens, et je suis malade seulement si j'y pense)