La Storia Di Serafino : traduction de Italien vers Français
Pourquoi continuent-ils à construire des maisons
Et ne laissent-ils pas l'herbe, ne laissent-ils pas l'herbe
Ne laissent-ils pas l'herbe, ne laissent-ils pas l'herbe, eh non
Si nous continuons ainsi, qui sait comment nous ferons
Qui sait, qui sait
Qui sait comment nous ferons
Et ainsi la deuxième histoire que je veux vous raconter
Est celle du berger Séraphin
Au monde ancien, enfermé dans son cœur
Les gens de l'an 2000 n'y croient plus
Avec les moutons et un chien fidèle
Trois amis toujours prêts, dans les pâturages sur les montagnes
À une portée du royaume des cieux, il vivait heureux ainsi
Oh, Séraphin
Défends, défends ta liberté, la liberté
Ce jeune berger plaisait aux filles
Parce qu'il avait l'aventure dans les yeux
Et quand il saisit la fortune
Et hérita par hasard d'un petit pécule
Il fit une grande fête à en faire tourner la tête
Les pétards éclatèrent, des banquets furent organisés
Pour tous il y eut un sourire, quels jours de paradis
Pour le riche berger Séraphin
Il offrit quelque chose aux amis, quelle joie dans le village
Pour ces folles dépenses, un châle, une radio, un couteau
Et une voiture rouge pour lui
Oh, Séraphin
Les femmes, les femmes te disent oui, bienheureux toi
Tiero, tiero, tiero, tiero, tierà, tierà, tierà
Il pousse la voiture qui va dans un ravin et explosera
Après des jours de gaieté, le vin reste amer
Séraphin se retrouve au tribunal
Ses ennemis pour prendre son argent
Le font passer pour fou et lui que fait-il ?
Il reprend les moutons et le chien, les amis toujours prêts
Et retourne là sur les montagnes, dans la plus grande maison du monde
Qui n'a ni plafond ni murs
Oh Séraphin
Défends, défends ta liberté, la liberté
Je t'aime bien, berger Séraphin
Un homme avec un cœur d'enfant
Et libre comme l'air purissime du matin
Pour vivre là sur les montagnes, Séraphin revient
Et libre comme l'air purissime du matin
Pour vivre là sur les montagnes, Séraphin revient
Et libre comme l'air purissime du matin
Pour vivre là sur les montagnes, Séraphin revient
Et libre comme l'air purissime du matin
Pour vivre là sur les montagnes, Séraphin revient
Et libre comme l'air purissime du matin
Pour vivre là sur les montagnes