Apri il Cuore : traduction de Italien vers Français
Ouvre ton cœur
Ne me laisse pas dans le doute
Dis-moi simplement si c'est la fin
Ouvre ton cœur
Il n'y a rien qui ne puisse être clarifié
Il n'y a rien qui doit absolument être sauvé
Ouvre ton cœur
Crache ton secret
Si tu parles, il est effacé
Ouvre ton cœur
Ce que tu crois être une bombe
Peut-être n'est-ce qu'une colombe
Pour que l'amour ne soit pas seulement un mensonge
Pour que l'amour reste seulement de la poésie
Pour que la douleur devienne nostalgie
Et que de la douleur renaisse la joie
Dis-le moi s'il te plaît, dis-moi si
Tu m'aimes comme avant
Ou si je suis maintenant un problème pour toi
S'il te plaît, dis-moi si mon destin est sans toi
Ou si j'ai seulement vécu un mauvais rêve, un cauchemar
Ouvre ton cœur
Parle, n'aie pas peur
Dis-moi seulement des choses vraies
Ouvre ton cœur
Je peux être un ami
Et si je meurs, je ne te le dirai pas
Ouvre ton cœur
Il suffit d'un peu de courage
Tu sais, repousser c'est pire
Ouvre ton cœur
Sois tranquille, mon amour
T'appartient de toute façon maintenant
Pour que l'amour ne soit pas seulement un mensonge
Pour que l'amour reste seulement de la poésie
Pour que la douleur devienne nostalgie
Et que de la douleur renaisse la joie
Dis-le moi s'il te plaît, dis-moi si
Tu m'aimes comme avant
Ou si je suis maintenant un problème pour toi
S'il te plaît, dis-moi si mon destin est sans toi
Ou si j'ai seulement vécu un mauvais rêve, un cauchemar
Dis-le moi s'il te plaît, dis-moi si
Tu m'aimes comme avant
Ou si je suis maintenant un problème pour toi
S'il te plaît, dis-moi si mon destin est sans toi
Ou si j'ai seulement vécu un mauvais rêve, un cauchemar
Ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur