Rap dos Hokages: A Vontade do Fogo (Nerd Hits) : traduction de Portugais vers Français
À Konoha, il y aura toujours un ninja
Prêt à risquer sa vie
Pour défendre notre village
Honorant un héritage génération après génération
Sentez la flamme de l'espoir brûler dans votre cœur
Pour que la volonté du feu ne s'éteigne jamais
Hokages
Hashirama et sur mon bandeau (Hashirama) (sur mon bandeau)
Il y a un symbole qui représente plus qu'un village
Honorer la flamme (honorer la flamme) protéger ceux qu'on aime (protéger ceux qu'on aime)
Pour moi, c'est ce que signifie être un ninja
Je lutte constamment pour atteindre la paix
Nous avons déjà versé trop de sang innocent
Je défendrai mon peuple, je ferai ce qu'il faut
Pour protéger Konoha, j'ai tué mon meilleur ami
Je suis le ninja dont on va écrire
Madara a peur rien qu'à entendre mon nom
Mes cellules vivent encore aujourd'hui
C'est pourquoi ils m'appellent le Dieu Shinobi (le Dieu Shinobi)
Un pouvoir immense sous mon contrôle (mon contrôle)
C'est pourquoi ils m'appellent le Dieu Shinobi (Dieu Shinobi)
J'ai parcouru un long chemin et j'ai fait mes preuves (fait mes preuves)
C'est pourquoi ils m'appellent le Dieu Shinobi
Mon nom est Tobirama (Tobirama)
Un prodige du clan Senju (Senju)
Ils craignent ma renommée (renommée)
Le ninja créateur de l'Anbu (Anbu)
Je tue et je meurs pour mon village (mon village)
Je ne laisserai pas Konoha succomber à la malédiction Uchiha
Il n'y a qu'un chemin vers la paix, les règles doivent être respectées
Si vous menacez mon village, votre clan paiera de sa vie
Et chaque ninja étudie une vie
Pour essayer d'apprendre un tiers de ce que je sais
Yin-yang s'équilibre
Et le corps ressuscite
C'est ainsi que j'ai inventé l'Edo Tensei
Créateur de Jutsus, ajoutez-en un de plus à mon compte
Dominant l'obscurité, j'ai créé les clones de l'ombre
Dans ce monde ninja, mon Suiton est le plus puissant
Et un bon Uchiha, est un Uchiha mort
À Konoha, il y aura toujours un ninja
Prêt à risquer sa vie
Pour défendre notre village
Honorant un héritage génération après génération
Sentez la flamme de l'espoir brûler dans votre cœur (brûler dans votre cœur)
Pour que la volonté du feu ne s'éteigne jamais
Hokages
Se battre jusqu'à ne plus pouvoir
Nous ne pouvons pas perdre
Pour Konoha
Sans laisser la flamme s'éteindre
Et prêts à mourir
Pour Konoha
Je donnerai ma vie
Pour Konoha
Et c'est ma façon ninja
Pour que la volonté du feu ne s'éteigne jamais
Hokages (mourir)
7 minutoz (ouais, oh ouais, oh ouais) uh, uh, uh
Sarutobi respecte toujours ceux qui savent
Que le chemin du Shinobi est toujours entouré de mal
Dans une guerre difficile, tout le monde fait des sacrifices
C'est à cause de cela que je suis devenu le troisième Hokage
Plus on est vieux, plus on est sage
Ferme sur cette terre comme un tronc de chêne
Dans un parchemin, Enma le roi singe
Apprenti du Dieu Shinobi
Et sensei des trois Sannins légendaires
Orochimaru
Tu veux détruire Konoha, mais je vais t'arrêter, je vais te sceller
Je sais que j'ai fait des erreurs, mais je ne partirai pas avec des regrets
C'est pour Konoha, alors je meurs avec un sourire
Croire qu'un jour les guerres vont cesser
Et que le monde connaîtra la paix
C'est la volonté du feu
Toujours se battre pour pouvoir sauver ceux qu'on aime
Même si vous ne pouvez plus tenir
C'est la volonté du feu
La flamme qui éclaire ceux qui n'ont plus d'espoir et sont sur le point d'abandonner
C'est la volonté du feu
La force de volonté qui vous remettra sur pied quand vous tomberez
C'est la volonté du feu
À Konoha, il y aura toujours un ninja
Prêt à risquer sa vie
Pour défendre notre village
Honorant un héritage génération après génération
Sentez la flamme de l'espoir brûler dans votre cœur
Pour que le feu ne s'éteigne jamais
Hokages (oh ouais)
Lutter jusqu'à ne plus pouvoir
Nous ne pouvons pas perdre
Pour Konoha
Sans laisser la flamme s'éteindre
Et prêts à mourir
Pour Konoha
Je donnerai ma vie
Pour Konoha
Et c'est ma façon ninja
Pour que la volonté du feu ne s'éteigne jamais
Hokages
Qui observe ce village ?
D'en haut, dirigeant les ninjas
Prêts à donner leur propre vie
Pour nous protéger comme une famille
Un jour, ce sera moi
Porter la volonté du feu
Et réaliser mon rêve
Et un jour, il y aura un monument avec mon visage
Tu peux m'appeler Yondaime
Regarde cette vitesse
Il n'y a pas d'autre ninja qui court à moitié
Mec, je suis le Hokage
Je commande dans la ville
Danzo envieux ne fait que passer l'envie
Regarde ce symbole sur mon dos, ye, ye
On est à fond et Kushina aime ça, ye, ye
Je me téléporte où je veux
Si tu cours, c'est pire, je te rattrape
Tu vas prendre un Rasengan pour être malin
Laisse-moi te montrer pourquoi on m'appelle l'éclair jaune, yê
Se téléportant par Kunais
En un clin d'œil, je te laisse derrière
Sors de mon chemin, je cours trop vite
Eh, Naruto, respecte-moi parce que je suis ton père, yeah-yeah
Mais ne te sens pas seul, fils
Nous avons fait un sacrifice
Même si ta mère et moi sommes morts
Dans ton cœur, nous serons toujours avec toi
Je parie
Que tu n'as jamais vu une force aussi grande
La plus forte des trois légendaires Sannins
Ninja médicale en combat, il faut respecter la Godaime
Mon nom est Tsunade, la cinquième Hokage (eh, eh, eh)
Aucun de mes compagnons, je ne laisserai derrière
Alors je vais tous les sauver, ninja médicale (ninja médicale)
Et les blessures ouvertes dans ce monde ninja
Je vais les guérir
Qui observe ce village
D'en haut, dirigeant les ninjas
Prêt à donner sa propre vie
Pour nous protéger comme une famille
Un jour, ce sera moi
Porter la volonté du feu
Et réaliser mon rêve
Et un jour, il y aura un monument avec mon visage
Je porte la flamme qui enflamme ce village
Konoha m'appelle le ninja le plus fort du village
C'est l'héritage de Hashirama
Ne jamais baisser la tête
Konoha m'appelle le ninja le plus fort du village
Alors respecte le Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
Alors respecte le Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
Alors respecte le Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
Alors respecte le Hokage, oh, oh, oh, oh
Le maître assassin de l'Anbu
Celui qui copie les mille Jutsus
Mec, j'ai plein de fans
Ils savent que le 7 est mon équipe
Regarde mon Sharingan et sens la brillance de mon Raikiri
On m'appelle le ninja copieur
Kakashi Hatake le sixième Hokage
Le ninja qui enfreint les règles est un déchet (un déchet)
Mais celui qui abandonne ses amis est pire que ça
Mes cheveux sont blancs et ça depuis l'enfance
J'ai perdu ceux que j'aimais et j'étais juste un enfant
Mais je n'ai jamais laissé la haine et la vengeance me dominer
Je porte la volonté du feu, sens la flamme de l'espoir
Et je me souviens d'être juste un garçon
Et sentir mon ventre gargouiller de faim
Et aujourd'hui, je suis un homme et le monde connaît mon nom (mon nom)
Le septième Hokage, Naruto Uzumaki
Laisse le monde douter, ils vont se mordre la langue
Même s'ils me détestent, je protège ce village
Je ne peux pas me rendre
Pour ceux qui ont essayé de me renverser dans le passé
Aujourd'hui, on m'appelle un héros et on me jette en l'air
La flamme qui enflamme ce village
Konoha m'appelle le ninja le plus fort du village
C'est l'héritage de Hashirama, ne jamais baisser la tête
Konoha m'appelle le ninja le plus fort du village
Alors respecte le Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
Alors respecte le Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
Alors respecte le Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
Alors respecte le Hokage, oh, oh, oh, oh