Rap Do Homem de Ferro: Eu Sou O Homem de Ferro (Nerd Hits) : traduction de Portugais vers Français
Mon air va se terminer
Alors je vais me coucher
Pepper, je ne reviendrai pas pour te voir
Et quand je m'éteindrai
Je sais que je rêverai de toi
Parce que c'est toujours de toi
Mes yeux se ferment
Tout est obscurité
Alors c'est ça mourir ?
Mais il y a une lumière
Qui brille pour moi
Et sa lueur me dit que ce n'est pas encore la fin
Je suis de retour !
Seulement, mon échec m'a coûté le garçon
Je l'ai vu mourir, il était trop jeune
Peter, pardonne-moi...
J'ai prévenu qu'il fallait une armure autour du monde
Capitaine, tu n'étais pas d'accord
Tu as dit que si nous devions perdre, nous perdions ensemble
Nous avons perdu et tu n'étais pas là, traître !
J'ai abandonné cette vie
Pour la tranquillité de la campagne
Je veux juste élever ma fille
Avec la femme que j'aime
Mais mon passé ne me laisse pas tranquille
Et les Avengers que j'ai laissés derrière moi
Sont venus demander mon aide une fois de plus
Voyage dans le temps, idées surréalistes
C'est impossible
Et même si c'était possible, je ne peux pas aider
Parce que ce que j'ai est trop précieux
Et je ne peux pas prendre de risques
Mais voir une photo du garçon
M'a rappelé que pour des gens comme lui, je devrais être indestructible
Et cette nuit-là, j'ai découvert
Le voyage dans le temps est possible
Je voulais juste la paix
Mais le regret
Est corrosif
Et je déteste ça
Alors retournons, réparons et ressuscitons
Ceux qui sont morts dans cette guerre
Nous réussirons parce que nous sommes les Avengers
Les super-héros les plus puissants de la Terre
Et je sais que c'est
Trop tard pour sauver
Je vais tenir ma promesse
Je vais venger tout le monde
Et je vais faire l'impossible pour ramener l'univers à la vie
Je suis Iron Man
Nous sommes de retour à New York
Pendant l'attaque de Loki
Mais il s'est échappé
Emportant le Tesseract
Mais il y a une autre option
Mais nous devons revenir avant
Ce ne peut pas être tout en vain
Revenir plus tôt dans le temps est notre seule chance
1970
J'ai retrouvé mon père
Mon cœur ne peut presque pas le supporter
Il est mort il y a si longtemps
Je pensais que je ne
Te reverrais plus jamais
J'ai récupéré le Tesseract
Maintenant je peux retourner dans le futur en paix
J'ai construit un Gant
Pour les Pierres de l'Infini
Pour que nous puissions ramener
Tous ceux qui étaient morts
Hulk a accepté la mission sans peur
Contenant toute l'énergie
Et d'un claquement de doigts
Tous sont revenus à la vie
Et soudain notre base est bombardée
Pluie de feu dévastant notre maison
Dans le ciel, nous voyons ce vaisseau qui nous attaquait
Il est revenu
Tant d'années ont passé
Mais je me souviens, Thanos
Alors, allons-y
Il est temps pour nous de finir ce que nous avons commencé
Et je sais que c'est
Trop tard pour sauver
Je vais tenir ma promesse
Je vais venger tout le monde
Et je vais faire l'impossible pour ramener l'univers à la vie
Je suis Iron Man
Et au milieu du feu
Je me souviens que seulement 1 sur 14 millions
Nous gagnons
Je ne vais pas échouer à nouveau
Et si seulement 1 sur 14 millions nous gagnons
Je ferai tout pour que ce soit celui-ci
[Verset III]
La guerre sous un ciel noir
Stephen Strange me rappelle qu'il n'y a qu'une seule façon
C'est la malédiction d'être un génie
Je sais toujours ce qu'il faut faire
Alors, Thanos tu peux être plus fort
Mais peu importe
Tu peux garder
Le Gant
Mais pas les pierres
Je décrète
Tu es inévitable
Et je suis Iron Man
Et je sais que cette
Décision fait mal
Mais une partie du voyage est la fin
C'est ce qui fait un héros
Je ne mourrai jamais
Tant que je vivrai dans vos cœurs
Et Morgan, ma fille
Je t'aime trois mille
Et je sais que c'est
Trop tard pour sauver
Je vais tenir ma promesse
Je vais venger tout le monde
Et je vais faire l'impossible pour ramener l'univers à la vie
Je suis Iron Man