Beni yaktın hayatında, son kez kül oldum yanında
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk doğru söyle
Beni yaktın hayalinle, son kez kül oldum seninle
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk, haydi söyle

Haydi söyle, haydi söyle
Sag mir, warum platzen unsre Träume?
War es ich oder du, die dran gezweifelt hat?
Oder hat in deinem Herzen jetzt ein andrer Platz?
Dünya, dünya, rüya, rüya
Ich bin wach, aber nichts ist mehr wie früher
Nichts ist zwischen uns, wie es mal früher war
Denn früher waren wir beide füreinander da
Yalan, yalan, aşk yalan
Zaman, zaman, will zurück von Anfang an
Wo ist jetzt die Frau, die mir mal Wärme gab
Und mich zum Lachen brachte, hatt' ich 'n schlechten Tag?
Her şeyim, du warst mein Lebenssinn
Dein Herzschlag der Grund, warum ich leben will
Sabah, sabah, mein Tag wird zur Nacht
Axx, axx, schau, was Liebe aus zwei Menschen macht

Beni yaktın hayatında, son kez kül oldum yanında
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk doğru söyle
Beni yaktın hayalinle, son kez kül oldum seninle
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk, haydi söyle

Yanarım, yanarım, mein Herz brennt
Weil meine Seele ohne dich noch keinen Frieden kennt
Weißt du, dass man Sehnsucht auch Liebe nennt
Weil man den vermisst, durch den man die Liebe kennt?
Vermiss' deinen Anruf, die Stimme und dein Lachen
Deinen Duft und tausend andre Sachen
Hasret kaldım, ich war am Leben durch dein Atmen
Doch heute hab' ich Sehnsucht seit Tagen
Stell mir tausend Fragen
Wollten so viel noch reden
Doch plötzlich hatten beide nichts zu sagen
Plötzlich kam die Funkstille
Wir beide machten Fehler, war es mein oder doch dein Wille?
Haydi söyle, haydi söyle
Bitte sag mir, warum platzen unsre Träume?
Warum leiden wir, wenn beide sich doch lieben?
Warum streiten wir? Liebe heißt doch Frieden

Beni yaktın hayatında, son kez kül oldum yanında
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk doğru söyle
Beni yaktın hayalinle, son kez kül oldum seninle
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk, haydi söyle

CONSULTER LA TRADUCTION EN FRANÇAIS