Waktu pertama ku melihatmu

Tak dapat aku melupakanmu

Kau slalu ada dalam mimpiku

Hanya ada kau dalam pikiranku


君に僕を伴ってほしい
Kimi ni boku o tomonatte hoshii
Aku ingin kau temani diriku

僕の生きる励みになってほしい
Boku no ikiru hagemi ni natte hoshii
Jadi penyemangat hidupku

君は一緒に生きてくれる
Kimi wa issho ni ikite kureru?
Maukah dirimu hidup

永遠に僕と一緒にいてほしい
Eien ni boku to issho ni ite hoshii
Selamanya bersama denganku


Mencintaimu adalah keinginanku

Mendapatkanmu adalah hal terindah dalam hidupku

Bersama denganmu adalah anugrah untukku


Oh Tuhan

Aku menginginkan dirinya

Untuk menjadi kekasihku

Jadi bagian dari hidupku


Aku slalu berdoa kepadamu

Tentang dirinya agar aku dapat

Hidup bersama dengannya selamanya


君だけが僕の愛
Kimi dake ga boku no ai
Hanya kau yang aku cinta

君だけが僕の望み
Kimi dake ga boku no nozomi
Hanya kau yang aku inginkan

ただ君と一緒にいたい
Tada kimi to issho ni itai
Hanya ingin bersama denganmu

永遠に
Eien ni
Selamanya


Selamanya bersama denganmu


君を愛することは僕の願い
Kimi o aisuru koto wa boku no negai
Mencintaimu adalah keinginanku

君を手に入れることは僕の人生で最も美しいこと
Kimi o te ni ireru koto wa boku no jinsei de mottomo utsukushii koto
Mendapatkanmu adalah hal terindah dalam hidupku

君と一緒にいることは僕への祝福
Kimi to issho ni iru koto wa boku e no shukufuku
Bersama denganmu adalah anugrah untukku


Hanya kau yang aku cinta

Hanya kau yang aku inginkan

Hanya ingin bersama denganmu

selamanya


永遠に君と一緒に
Eien ni kimi to issho ni
Selamanya bersama denganmu


Oh Tuhan

Aku menginginkan dirinya

Untuk menjadi kekasihku

Jadi bagian dari hidupku


Aku slalu berdoa kepadamu

Tentang dirinya agar aku dapat

Hidup bersama dengannya selamanya


永遠に僕のものになる
Eien ni boku no mono ni naru
Selamanya menjadi milikku


Oh Tuhan

Aku menginginkan dirinya

Untuk menjadi kekasihku

Jadi bagian dari hidupku


Aku slalu berdoa kepadamu

Tentang dirinya agar aku dapat

Hidup bersama dengannya selamanya


君だけが僕の愛
Kimi dake ga boku no ai
Hanya kau yang aku cinta

君だけが僕の望み
Kimi dake ga boku no nozomi
Hanya kau yang aku inginkan

ただ君と一緒にいたい
Tada kimi to issho ni itai
Hanya ingin bersama denganmu

永遠に
Eien ni
Selamanya


Selamanya bersama denganmu


永遠に僕のものになる
Eien ni boku no mono ni naru
Selamanya menjadi milikku