song lyrics / Zzoilo / Mon Amour translation  | FRen Français

Mon Amour translation into Korean

Performer zzoilo

Mon Amour song translation by Zzoilo official

Translation of Mon Amour from Spanish to Korean

(아침 여섯 시인데 상관없어
밖으로 나가서 소리칠 거야
널 사랑한다고, 진심으로 사랑한다고 소리칠 거야
이 미소를 지으며
정말로 어렵지 않아
잠자리에 들 때 너를 생각하는 게
하지만 아가야, 나머지는 상상하지 마
그렇지 않으면 이게 예쁘지 않잖아)

너에게 곧장 갈 거야
너의 눈을 바라볼 거야, 거짓말하지 않을 거야
그리고 어린아이들처럼, 너에게 데이트 신청할 거야
"예스"를 기다리며, 키스를 기다리며

너무나도 매력적이야
네가 내가 노래하는 동안 날 바라보면
바보 같은 얼굴이 돼
아가야, 너는 나를 미치게 해
얼마나 좋아하는지 모르겠어
바스크 사람들이 말하듯이 "Gogoko zaitut"
원한다면 포르투갈어로도 말해줄게
Eu gosto de você

네게 말할 용기가 없는 모든 것을
네가 들을 거라는 걸 아는 노래에 적어
널 벗기고 싶어하는 사람이 많다는 걸 알아
하지만 네가 자는 모습을 보는 게 최고야

널 볼 때, 엄마, 마치 포뮬러 원처럼
0에서 100으로, 너와 함께 폭발했어
너에게 중독됐어, 이제 뭘 해야 할지 모르겠어
네가 날 안아줬고, 나는 날아올랐어, 정말로 날아올랐어

너무나도 매력적이야
네가 내가 노래하는 동안 날 바라보면
바보 같은 얼굴이 돼
아가야, 너는 나를 미치게 해
얼마나 좋아하는지 모르겠어
아침에 일어날 때 커피 향보다 더
너와 함께라면 은행에 돈이 필요 없어
너와 함께라면 파리의 모든 곳에서 에펠탑을 볼 수 있어

에펠탑에서, 정말 좋아
내 사랑, je t'aime
클리셰처럼 들리지만 그렇지 않아
너와 함께 살면서 배웠어
하지만 봐, 우리는 놀라워

(아침 여섯 시인데 상관없어
밖으로 나가서 소리칠 거야
널 사랑한다고, 진심으로 사랑한다고 소리칠 거야
이 미소를 지으며)

너에게 곧장 갈 거야
너의 눈을 바라볼 거야, 거짓말하지 않을 거야
그리고 어린아이들처럼, 너에게 데이트 신청할 거야
"예스"를 기다리며, 키스를 기다리며

너무나도 매력적이야
네가 내가 노래하는 동안 날 바라보면
바보 같은 얼굴이 돼
아가야, 너는 나를 미치게 해

얼마나 좋아하는지 모르겠어
아침에 일어날 때 커피 향보다 더
너와 함께라면 은행에 돈이 필요 없어
너와 함께라면 파리의 모든 곳에서 에펠탑을 볼 수 있어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mon Amour translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid