song lyrics / Zzoilo / Mon Amour translation  | FRen Français

Mon Amour translation into German

Performer zzoilo

Mon Amour song translation by Zzoilo official

Translation of Mon Amour from Spanish to German

(Es ist sechs Uhr morgens und es ist mir egal
Ich werde auf die Straße gehen, ich werde anfangen zu schreien
Ich werde schreien, dass ich dich liebe, dass ich dich wirklich liebe
Mit diesem Lächeln auf meinem Gesicht
Es fällt mir wirklich nicht schwer
An dich zu denken, wenn ich ins Bett gehe
Aber Baby, stell dir den Rest nicht vor
Sonst wird das hier nicht schön)

Ich werde direkt zu dir kommen
Ich werde dir in die Augen schauen, ich werde dich nicht anlügen
Und wie zwei kleine Kinder, werde ich dich fragen, ob du ausgehen willst
Auf ein "Ja" hoffend, auf einen Kuss hoffend

Und ich mag dich so sehr
Wenn du mich ansiehst, während ich singe
Bekomme ich ein dummes Gesicht
Mädchen, du machst mich verrückt
Und ich mag dich, ich weiß nicht wie sehr
"Gogoko zaitut" wie die Basken sagen würden
Wenn du willst, sage ich es dir sogar auf Portugiesisch
Eu gosto de você

Ich schreibe alles auf, was ich mich nicht traue dir zu sagen
In einem Lied, von dem ich weiß, dass du es hören wirst
Ich weiß, dass es viele Leute gibt, die dich ausziehen wollen
Aber dich schlafen zu sehen, ist das Beste, was es gibt

Wenn ich dich sehe, Mama, wie ein Formel-Eins-Auto
Ich gehe von 0 auf 100, mit dir bin ich implodiert
Ich habe mich an dir vergiftet, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Du hast mich umarmt und ich bin geflogen, ich schwöre, ich bin geflogen

Und ich mag dich so sehr
Wenn du mich ansiehst, während ich singe
Bekomme ich ein dummes Gesicht
Mädchen, du machst mich verrückt
Und ich mag dich, ich weiß nicht wie sehr
Mehr als den Geruch von Kaffee, wenn ich aufwache
Mit dir brauche ich kein Geld auf der Bank
Mit dir sehe ich Paris von ganz oben

Vom Eiffelturm aus, wo es sehr schön ist
Mon amour, je t'aime
Es scheint ein Klischee zu sein, aber das ist es nicht
Mit dir habe ich gelernt, was es heißt zu leben
Aber wie du siehst, sind wir unglaublich

(Es ist sechs Uhr morgens und es ist mir egal
Ich werde auf die Straße gehen, ich werde anfangen zu schreien
Ich werde schreien, dass ich dich liebe, dass ich dich wirklich liebe
Mit diesem Lächeln auf meinem Gesicht)

Ich werde direkt zu dir kommen
Ich werde dir in die Augen schauen, ich werde dich nicht anlügen
Und wie zwei kleine Kinder, werde ich dich fragen, ob du ausgehen willst
Auf ein "Ja" hoffend, auf einen Kuss hoffend

Und ich mag dich so sehr
Wenn du mich ansiehst, während ich singe
Bekomme ich ein dummes Gesicht
Mädchen, du machst mich verrückt

Und ich mag dich, ich weiß nicht wie sehr
Mehr als den Geruch von Kaffee, wenn ich aufwache
Mit dir brauche ich kein Geld auf der Bank
Mit dir sehe ich Paris von ganz oben
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mon Amour translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid