Translation of C'est la Vie from French to Korean
머리를 누일 곳이 없어요
저축은 없고, 빚만 있어요
당신의 사랑은 나탈리에게 떠났어요
걱정하지 마세요, 곧 알게 될 거예요
그게 인생이에요!
그리고 당신이 다운될 때, 다시 기분이 좋아질 거예요, 보세요
모든 것이 잘 될 거예요, 왜냐하면 그게 인생이니까요
결국 중요한 것은
그게 인생이에요, 그게 인생이에요, 그게 인생이에요
그게 인생이에요!
그리고 당신의 마음이 부서졌다고 느낄 때, 그게 인생이에요
더 이상 사랑의 말이 없을 때, 그게 인생이에요
어디로 갈지 절대 알 수 없어요
왜냐하면 그게 인생이니까요, 그게 인생이니까요, 그게 인생이니까요
사랑이 없어요
당신의 손을 잡아줄
직업도 없고
친구도 없어요
집주인이 화가 났어요, 당신이 집세를 낼 수 없어서
행복한 결말이 없는 영화 같아요
울 수 있는 어깨도 없고, 쓸 돈도 없어요
그리고 손에 다이아몬드 반지도 없어요!
그게 인생이에요!
그리고 당신이 다운될 때, 다시 기분이 좋아질 거예요, 보세요
모든 것이 잘 될 거예요, 왜냐하면 그게 인생이니까요
결국 중요한 것은
그게 인생이에요, 그게 인생이에요, 그게 인생이에요
그게 인생이에요!
그리고 당신의 마음이 부서졌다고 느낄 때, 그게 인생이에요
더 이상 사랑의 말이 없을 때, 그게 인생이에요
어디로 갈지 절대 알 수 없어요
왜냐하면 그게 인생이니까요, 그게 인생이니까요, 그게 인생이니까요
그게 인생이에요!
그리고 당신의 마음이 부서졌다고 느낄 때, 그게 인생이에요
더 이상 사랑의 말이 없을 때, 그게 인생이에요
어디로 갈지 절대 알 수 없어요
왜냐하면 그게 인생이니까요, 그게 인생이니까요, 그게 인생이니까요
집주인이 화가 났어요, 당신이 집세를 낼 수 없어서
행복한 결말이 없는 영화 같아요
울 수 있는 어깨도 없고, 쓸 돈도 없어요
그리고 손에 다이아몬드 반지도 없어요!
그게 인생이에요!
그게 인생이에요!
그게 인생이에요
그게 인생이에요
그게 인생이에요
그리고 당신이 다운될 때, 다시 기분이 좋아질 거예요, 보세요
모든 것이 잘 될 거예요, 왜냐하면 그게 인생이니까요
결국 중요한 것은
그게 인생이에요, 그게 인생이에요, 그게 인생이에요
머리를 누일 곳이 없어요
저축은 없고, 빚만 있어요
당신의 사랑은 나탈리에게 떠났어요
걱정하지 마세요, 곧 알게 될 거예요
그게 인생이에요!
그리고 당신이 다운될 때, 다시 기분이 좋아질 거예요, 보세요
모든 것이 잘 될 거예요, 왜냐하면 그게 인생이니까요
결국 중요한 것은
그게 인생이에요, 그게 인생이에요, 그게 인생이에요
그게 인생이에요!
그리고 당신의 마음이 부서졌다고 느낄 때, 그게 인생이에요
더 이상 사랑의 말이 없을 때, 그게 인생이에요
어디로 갈지 절대 알 수 없어요
왜냐하면 그게 인생이니까요, 그게 인생이니까요, 그게 인생이니까요
사랑이 없어요
당신의 손을 잡아줄
직업도 없고
친구도 없어요
집주인이 화가 났어요, 당신이 집세를 낼 수 없어서
행복한 결말이 없는 영화 같아요
울 수 있는 어깨도 없고, 쓸 돈도 없어요
그리고 손에 다이아몬드 반지도 없어요!
그게 인생이에요!
그리고 당신이 다운될 때, 다시 기분이 좋아질 거예요, 보세요
모든 것이 잘 될 거예요, 왜냐하면 그게 인생이니까요
결국 중요한 것은
그게 인생이에요, 그게 인생이에요, 그게 인생이에요
그게 인생이에요!
그리고 당신의 마음이 부서졌다고 느낄 때, 그게 인생이에요
더 이상 사랑의 말이 없을 때, 그게 인생이에요
어디로 갈지 절대 알 수 없어요
왜냐하면 그게 인생이니까요, 그게 인생이니까요, 그게 인생이니까요
그게 인생이에요!
그리고 당신의 마음이 부서졌다고 느낄 때, 그게 인생이에요
더 이상 사랑의 말이 없을 때, 그게 인생이에요
어디로 갈지 절대 알 수 없어요
왜냐하면 그게 인생이니까요, 그게 인생이니까요, 그게 인생이니까요
집주인이 화가 났어요, 당신이 집세를 낼 수 없어서
행복한 결말이 없는 영화 같아요
울 수 있는 어깨도 없고, 쓸 돈도 없어요
그리고 손에 다이아몬드 반지도 없어요!
그게 인생이에요!
그게 인생이에요!
그게 인생이에요
그게 인생이에요
그게 인생이에요
그리고 당신이 다운될 때, 다시 기분이 좋아질 거예요, 보세요
모든 것이 잘 될 거예요, 왜냐하면 그게 인생이니까요
결국 중요한 것은
그게 인생이에요, 그게 인생이에요, 그게 인생이에요
en Français