Translation of C'est la Vie from French to English
Got no place to lay your head
Got no savings, only debts
The love of your life left you for Nathalie
Don't worry 'cause soon you will see
That's life!
And when you're down, you will be high again, you'll see
Everything will turn out fine 'cause that's life
And in the end the bottom line is
That's life, that's life, that's life
That's life!
And when you feel your heart is broken, that's life
When no more words of love are spoken, that's life
You never know where it will go
'Cause that's life, that's life, that's life
Got no love to
Hold your hand
Got no job and
You got no friend
Your landlord is mad 'cause you can't pay your rent
It seems like a movie with no happy end
No shoulder to cry on, no dollars to spend
And no diamond ring on your hand!
That's life!
And when you're down, you will be high again, you'll see
Everything will turn out fine 'cause that's life
And in the end the bottom line is
That's life, that's life, that's life
That's life!
And when you feel your heart is broken, that's life
When no more words of love are spoken, that's life
You never know where it will go
'Cause that's life, that's life, that's life
That's life!
And when you feel your heart is broken, that's life
When no more words of love are spoken, that's life
You never know where it will go
'Cause that's life, that's life, that's life
Your landlord is mad 'cause you can't pay your rent
It seems like a movie with no happy end
No shoulder to cry on, no dollars to spend
And no diamond ring on your hand!
That's life!
That's life!
That's life
That's life
That's life
And when you're down, you will be high again, you'll see
Everything will turn out fine 'cause that's life
And in the end the bottom line is
That's life, that's life, that's life
Got no place to lay your head
Got no savings, only debts
The love of your life left you for Nathalie
Don't worry 'cause soon you will see
That's life!
And when you're down, you will be high again, you'll see
Everything will turn out fine 'cause that's life
And in the end the bottom line is
That's life, that's life, that's life
That's life!
And when you feel your heart is broken, that's life
When no more words of love are spoken, that's life
You never know where it will go
'Cause that's life, that's life, that's life
Got no love to
Hold your hand
Got no job and
You got no friend
Your landlord is mad 'cause you can't pay your rent
It seems like a movie with no happy end
No shoulder to cry on, no dollars to spend
And no diamond ring on your hand!
That's life!
And when you're down, you will be high again, you'll see
Everything will turn out fine 'cause that's life
And in the end the bottom line is
That's life, that's life, that's life
That's life!
And when you feel your heart is broken, that's life
When no more words of love are spoken, that's life
You never know where it will go
'Cause that's life, that's life, that's life
That's life!
And when you feel your heart is broken, that's life
When no more words of love are spoken, that's life
You never know where it will go
'Cause that's life, that's life, that's life
Your landlord is mad 'cause you can't pay your rent
It seems like a movie with no happy end
No shoulder to cry on, no dollars to spend
And no diamond ring on your hand!
That's life!
That's life!
That's life
That's life
That's life
And when you're down, you will be high again, you'll see
Everything will turn out fine 'cause that's life
And in the end the bottom line is
That's life, that's life, that's life