song lyrics / Zac Efron / It Takes Two ("Hairspray") translation  | FRen Français

It Takes Two ("Hairspray") translation into French

Performer Zac Efron

It Takes Two ("Hairspray") song translation by Zac Efron official

Translation of It Takes Two ("Hairspray") from English to French

(Il faut être deux)

On dit que c'est un monde d'hommes
Eh bien, cela ne peut être nié
Mais à quoi bon un monde d'hommes
Sans une femme à tes côtés
Et donc j'attendrai
Jusqu'à ce moment où tu décideras

Que je suis ton homme
Et tu es ma fille
Que je suis la mer
Et tu es la perle
Il faut être deux, bébé
Il faut être deux

Un roi n'est pas un roi
Sans le pouvoir derrière le trône
Un prince est un pauvre, bébé
Sans une fille à appeler sienne
Alors s'il te plaît chérie, choisis-moi
Je ne veux pas régner seul
Dis-moi

Je suis ton roi
Et tu es ma reine
Que personne d'autre
Ne peut venir entre nous
Il faut être deux, bébé
Il faut être deux

(Tu ne sais pas)

Lancelot avait Guenièvre
Mme Claus a le vieux St. Nick
Roméo avait Juliette
Et Liz, eh bien, elle a son Dick

On dit qu'il faut être deux pour tango
Eh bien, ce tango est un jeu d'enfant
Alors emmène-moi sur la piste de danse
Et nous danserons toute la nuit

Tout comme Frankie Avalon
Avait sa Mouseketeer préférée
Je rêve d'une amoureuse, bébé
Pour dire les choses que j'ai envie d'entendre
Alors viens plus près bébé
Oh et chuchote à mon oreille

Dis-moi, tu es ma fille (tu es ma fille)
Et je suis ton garçon (je suis ton garçon)
Que tu es ma fierté (tu es ma fierté)
Et je suis ta joie (je suis ta joie)
Que je suis le sable (je suis le sable)
Et tu es la marée (tu es la marée)
Je serai le marié (être le marié)
Si tu seras ma mariée (être ma mariée)
Il faut être deux, bébé (Il faut être deux)
Il faut être deux (Il faut être deux)
Il faut être deux, bébé
Il faut être deux
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for It Takes Two ("Hairspray") translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid