song lyrics / Youssou N'dour / 7 seconds (feat Neneh Cherry) translation  | FRen Français

7 seconds (feat Neneh Cherry) translation into English

Performers Neneh CherryYoussou N'Dour

7 seconds (feat Neneh Cherry) song translation by Youssou N'dour official

Translation of 7 seconds (feat Neneh Cherry) from English to English

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale

Roughneck and rudeness
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin it's living in
It's not a second

7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting

I assume the reasons that push us to change everything
I wish we could forget their color so they could hope
A lot of racial feelings that make them despair
I want the doors wide open
Friends to talk about their pain, their joy
So they can give them news that doesn't divide
Change

7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting

And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin it's living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second

7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting

It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for 7 seconds (feat Neneh Cherry) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid