Translation of 7 seconds (feat Neneh Cherry) from English to German
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Rauheit und Unhöflichkeit
Sollten wir denen gegenüber benutzen, die böse Zauber wirken
Für das Schwert und den Stein
Schlecht bis auf die Knochen
Ist die Schlacht nicht vorüber
Selbst wenn sie gewonnen ist
Und wenn ein Kind in diese Welt geboren wird
Hat es keine Vorstellung
Von der Tönung, welche seine Haut hat
Es ist nicht eine Sekunde
Sondern 7 Sekunden entfernt
Genau so lange wie ich bleibe
Werde ich warten
Es ist nicht eine Sekunde
Sondern 7 Sekunden entfernt
Genau so lange wie ich bleibe
Werde ich warten
Werde ich warten
Werde ich warten
Ich erahne die Gründe, die uns dazu bringen, alles zu ändern
Ich wünschte, wir könnten die Hautfarbe vergessen, damit sie Hoffnung haben können
Eine Menge rassistischer Gefühle, die sie verzweifeln lassen
Ich möchte, dass die Türen weit offen stehen
Damit Freunde, die über ihren Schmerz und ihre Freude sprechen
Damit sie ihnen Informationen geben können, die sie zusammenbringen
Verändere
7 Sekunden weit weg
Genau so lange wie ich bleibe
Werde ich warten
Es ist nicht eine Sekunde
7 Sekunden weit weg
Genau so lange wie ich bleibe
Werde ich warten
Werde ich warten
Werde ich warten
Und wenn ein Kind in diese Welt geboren wird
Hat es keine Vorstellung
Von der Tönung, welche seine Haut hat
Und es gibt Millionen Stimmen
Und es gibt Millionen Stimmen
Die dir sagen was du denken solltest
Deshalb werde für eine Sekunde nüchtern
7 Sekunden weit weg
Genau so lange wie ich bleibe
Werde ich warten
Es ist nicht eine Sekunde
7 Sekunden weit weg
Genau so lange wie ich bleibe
Werde ich warten
Es ist nicht eine Sekunde
7 Sekunden weit weg
Genau so lange wie ich bleibe
Werde ich warten
Es ist nicht eine Sekunde
7 Sekunden weit weg
Genau so lange wie ich bleibe
Werde ich warten
Es ist nicht eine Sekunde
7 Sekunden weit weg
Genau so lange wie ich bleibe
Werde ich warten