song lyrics / Ycare / Une Vie translation  | FRen Français

Une Vie translation into English

Performer Ycare

Une Vie song translation by Ycare official

Translation of Une Vie from French to English

It's so fragile
A paper plane in the wind
I draw
I want to be like dad when I grow up
Airline pilot
Playing in the clouds all the time

I'm five years old
And I would like to see
The other side of the wall
When I swing
It doesn't seem so hard

But who took my book
Who drowned the dog
Mom, tell Columbine
To open the bathroom
Or I'll kill her with my own hands

I'm fifteen
And I don't have time
The bus won't wait
Especially this time
The driver will take me
Not to school at all
Maybe to Alaska
This idea is not so crazy
I think

Damn! Where did I put my keys
It's late, I need to go home
I think I'm a bit drunk

But less than Amandine
And we lost Benjamin
I think they're both throwing up
In the garden
And tomorrow there's an exam

I'm twenty
I'm the master of time
Of times, of all times
If we walked slower
We could go back in time

Honey, find my tie
I'm late, hurry up
Before I kick you

I love you but I'm tired
And time is so pressing
I'm not even shaved
Damn it

I'm forty
And I don't have the time
That I had at twenty
To tell you that you're beautiful my angel

But in a gust of wind
I lost my hair
I lost some teeth
I no longer look like what I want

I blink
The universe is so white
In my gray pupil
And my wrinkles tell me

That I'm sixty
And I didn't see it coming
The few clockmakers
Who came to warn me

That rather than loving to write my time
It's better to love people
Yes, it's better to love people
When you're still twenty.
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: FRENCH FLAIR ENTERTAINMENT

Comments for Une Vie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid