Translation of La vie normale from French to German
Ich komme nie zu spät
Wenn es Zeit ist, zur Arbeit zu gehen
Ich stehe früh auf, ich gehe spät ins Bett
Manchmal tut mir der Rücken etwas weh
Das normale Leben, ich mag es
Auch wenn ich manchmal davon träume, weit weg zu sein
Und wenn meine Träume banal sind
Vielleicht bin ich sie wert
Es ist nicht Gold in den Händen
Es ist nicht zwanzig von zwanzig zu haben
Weder König noch Königin zu sein
Einfach nur Durchschnitt zu haben
Das normale Leben, sobald wir können
Die Sterne betrachten und glücklich sein
Und wenn es keine gibt, nun
Wir setzen sie uns in die Augen
Also, wenn die Nacht hereinbricht
Ich gehe unter den Leuten spazieren
Ich höre sie lachen, ich sehe sie tanzen
Es lässt mich lebendig fühlen
Und es macht außergewöhnlich
Mein ganz normales Leben
Und es macht außergewöhnlich
Mein ganz normales Leben
Und in dieser U-Bahn-Wagen
Wir drücken uns ohne zu sprechen
Und wenn wir sicherlich zu viele sind
Wir sehen immer noch schön aus
Wir sind schön in unseren Unterschieden
Willkommen, Fremder
Erzähl mir von deinem Land, ich denke
Das würde mich reisen lassen
Das normale Leben ist wie deines
Dinge erleben, sich daran erinnern
Ich bin mit nichts zufrieden, siehst du
Ich will nur den Respekt, den man mir schuldet
Das normale Leben, wenn wir es wagen
Ist zu verstehen, dass wir nicht viel sind
Es gibt nichts Größeres als Liebe
Die wir jeden Tag geben können
Also, wenn die Nacht hereinbricht
Ich gehe unter den Leuten spazieren
Ich höre sie lachen, ich sehe sie tanzen
Es lässt mich lebendig fühlen
Und es macht außergewöhnlich
Mein ganz normales Leben
Und es macht außergewöhnlich
Mein ganz normales Leben
Es ist nicht Gold in den Händen
Es ist nicht zwanzig von zwanzig zu haben
Weder König noch Königin zu sein
Einfach nur Durchschnitt zu haben
Das normale Leben ist wie deines
Dinge erleben, sich daran erinnern
Ich bin mit nichts zufrieden, siehst du
Ich will nur den Respekt, den man mir schuldet
Also, wenn die Nacht hereinbricht
Ich gehe unter den Leuten spazieren
Ich höre sie lachen, ich sehe sie tanzen
Es lässt mich lebendig fühlen
Und es macht außergewöhnlich
Mein ganz normales Leben
Und es macht außergewöhnlich
Mein ganz normales Leben
(Und es macht außergewöhnlich)
(Mein ganz normales Leben)
(Und es macht außergewöhnlich)
(Mein ganz normales Leben)
(Und es macht außergewöhnlich)
(Mein ganz normales Leben)
(Und es macht außergewöhnlich)
(Mein ganz normales Leben)
Ich komme nie zu spät
Wenn es Zeit ist, zur Arbeit zu gehen
Ich stehe früh auf, ich gehe spät ins Bett
Manchmal tut mir der Rücken etwas weh