Translation of Clic clic pan pan from French to Portuguese
Eras o meu queridinho, não posso esquecer o passado, esquecer o passado
Eras o meu queridinho, não posso te apagar
És a mais bela das estrelas, entre as outras só vejo você
Se te sentes só, me diz (me diz), há um lugar ao meu lado
Os holofotes em você, é louco como brilhas no escuro (é louco)
És a mais bela senhorita, como eu teria feito para não te ver?
Sei que o passado é passado (o passado é passado)
Mas entre nós, não posso dizer o que aconteceu (não posso dizer o que aconteceu)
Gostaria de poder recuperar o tempo (recuperar o tempo)
Para que você vá embora, me diga o que eu fiz, caramba?
(O que eu fiz, caramba?)
Sei que o passado é passado, mas só em você eu posso confiar
Você sabe, às vezes fico paranoico, quando fico sozinho, logo penso em você
E faz "clique, clique-clique, bang-bang-bang"
Roubo teu pequeno coração, minha querida, és muito sedutora
Eras o meu queridinho (hmm) não sei o que aconteceu (não)
Penso em você todos os dias, gostaria de consertar o que está quebrado
Você me diz que acabou, que não há mais nós, seria melhor te apagar
Não sei o que você está fazendo, mas não posso esquecer o passado
(Não posso esquecer o passado, esquecer o passado)
Eras o meu queridinho, não posso te apagar
És a mais bela das estrelas, entre as outras só vejo você
Se te sentes só, me diz (me diz), há um lugar ao meu lado
Os holofotes em você, é louco como brilhas no escuro (é louco)
És a mais bela senhorita, como eu teria feito para não te ver?
Sinto que escondes algo, tudo bem, não minta para mim (não, não minta)
Você não é mais como antes, não sei o que está acontecendo, não te reconheço
Sei que às vezes sou idiota (idiota), mas continuo em primeiro lugar no teu coração (sim, no teu coração)
Se os minutos são segundos, farei amor contigo por horas
Sei que o passado é passado, mas só em você eu posso confiar
Você sabe, às vezes fico paranoico, quando fico sozinho, logo penso em você
E faz "clique, clique-clique, bang-bang-bang"
Roubo teu pequeno coração, minha querida, és muito sedutora
Eras o meu queridinho (hmm) não sei o que aconteceu (não)
Penso em você todos os dias, gostaria de consertar o que está quebrado
Você me diz que acabou, que não há mais nós, seria melhor te apagar
Não sei o que você está fazendo, mas não posso esquecer o passado
(E faz "clique, clique-clique, bang-bang-bang"
Roubo teu pequeno coração, minha querida, és muito sedutora
E faz "clique, clique-clique, bang-bang-bang"
Roubo teu pequeno coração, minha querida, és muito sedutora)