song lyrics / YOASOBI / The Brave translation  | FRen Français

The Brave translation into French

Performer

The Brave song translation by YOASOBI official

Translation of The Brave from other language to French

De nombreux jours teintés de scènes de contes de fées
Sont arrivés à la fin, preuve que nous avons vue
Je découpe et choisis d'un voyage si long
Un petit passage que je revois

Conte de ce qui s'est passé juste sur ce terrain
Ombres de douleur et de malheur manifestées
Il y avait un héros qui a éliminé tous les ennemis
Un petit voyage souvenir avec toi

Plus de pages restantes dans cette histoire
Notre héros entre dans un sommeil profond
Laisser derrière lui un voile de paix pour tous
Sauver les habitants de cette terre

Le flux du temps efface sans pitié
Et érode tous les souvenirs et les teintes
Même les traces laissées dans la vie rouillent maintenant avec le temps

Et pourtant, je garde tous vos espoirs
Tous les mots et les souhaits, le courage que vous possédiez
Demeurent encore en moi, et même maintenant dans mon cœur
Continuez à vivre à travers

Odyssée que nous avons partagée, sur le même chemin et rien de plus
C'est ainsi que cela aurait dû être, mais soudain je me demandais
Toutes ces larmes qui coulent sur mes joues, pourquoi sortent-elles et tombent-elles ?
Je veux le découvrir et même maintenant
Si je m'engage à nouveau dans le voyage que nous avons entrepris
Bien que je ne marche plus à côté de toi
Un jour, je sais que je trouverai la vérité

Et nous commençons, droit à l'histoire
Sortir pour rencontrer des gens dans ce voyage
Alors dépêchez-vous, notre poursuite continuera pour toujours
Jamais, jamais, demandez combien de temps

Et maintenant cette histoire se déroule en
Un voyage que, seul, j'ai entrepris
Je rencontre les habitants de chaque ville où je m'arrête
Ils se souviennent tous de la personne que tu étais

On parle de toi avec une gentillesse inébranlable
Agissant tout cool dans tout ce que tu faisais
Ici et là, nous pouvons trouver des symboles éparpillés
Manifestant la bataille que nous avons gagnée pour la paix

Et même cela a été laissé pour moi un jour
Je ne me retrouverais pas seul, devenant solitaire
Et je me rappelle chaque moment de notre voyage
Quand je vois les signes laissés dans ces scènes

Ah, ah, ayy, ya
Ah, ah, ooh, ah
Ah, ah, ayy, ya, ayy, ayy, ya

De nombreux jours teintés de scènes de contes de fées
Sont arrivés à la fin, preuve que nous avons vue
C'était ce moment, notre rencontre fatidique
Un pour cent du voyage, passé avec moi

Même si votre courage est emporté au loin
Et que le vent a emporté ce que tout le monde peut se rappeler
Je vous emmènerai avec moi dans la lumière du futur
J'ai pris votre main dans la mienne

Je sais que tout a commencé à ce moment-là
Signes quotidiens banals
Les moments enflammés de rire avec vous restent
Mes réflexions sur ces moments continuent comme des scènes brillamment éclairées
Je veux le découvrir, et même maintenant
En regardant en arrière, c'est toi, debout et si fier
Toujours plus doucement souriant vers moi, sans un bruit
Je te perçois autour

Et nous commençons, droit à l'histoire
Sortir pour rencontrer des gens dans ce voyage
Alors dépêchez-vous, notre poursuite continuera pour toujours
Jamais, jamais, demandez combien de temps

Maintenant un nouveau commencement a commencé à être et
Dans cette terre que vous avez protégée et gardée en sécurité
Ces vies en bourgeon sont avec moi dans ce voyage
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for The Brave translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid