song lyrics / YOASOBI / Idol translation  | FRen Français

Idol translation into Korean

Performer YOASOBI

Idol song translation by YOASOBI official

Translation of Idol from English to Korean

그녀의 미소를 이길 수 없었어, 모든 미디어를 흔들었지
비밀스러운 면, 알고 싶어, 너무 신비로워
그 조차도 잡히지 않는 면, 그녀의 통제된 영역의 일부
완벽하고 완전해, 네가 말하는 건 전부 거짓말이야
친애하는 천재 아이돌, 무적이야

오, 나의 구세주, 당신은 나의 구원의 은총이야

오늘 뭐 먹었어?
어떤 책을 좋아해?
놀러 나갈 때마다, 어디로 가는지 말해줘
아무것도 먹지 않았어
비밀이야, 알 수 없어
네가 직면한 모든 질문, 항상 모호하게 행동해

너무 무관심해, 비록 밝게 빛나지만
드러난 비밀들은 꿀처럼 달콤해
혼란스러워, 왜, 왜, 왜?
본질적인 거짓말, 거짓말, 거짓말
그래서, 네가 좋아하는 남자 타입은?
어떤 파트너? 이제, 대답해줘

"누군가를 사랑할 수 있는 방법을 모르겠어"
"그게 무엇을 의미하는지 모르겠어"
진실인지 거짓인지 알 수 없어
다시 한 번, 누군가가 네 말과 신호에 빠졌어
그를 너에게 푹 빠지게 만들었어

그 감정은 모든 마음을 녹여, 모든 시선이 너에게 집중돼
왜냐하면 너는 완벽해, 가장 궁극적인 아이돌이야
무적이야, 다시는 나타나지 않을 거야
가장 밝은 별이 다시 태어났어, 맞아
아, 그 미소를 사용해서
다시 "사랑해"라고 말해
이제 모두가 너에게 매료되고 사로잡혀
네가 가진 눈동자, 네가 말하는 단어들
비록 거짓일지라도, 그것이 너의 완벽한 아이야

맞아, 맞아, 모두가 그녀가 특별하다는 걸 알아, 그래
우리는 시작하기도 전에 싸움에서 졌어, 너무 인상적이야
아가씨, 나는 그런 스타야, 우리는 그녀의 은총을 지원하고 있어
모든 것이 그녀 때문이라고 말할 수 없어, 아니, 그건 옳지 않아

선을 넘었어, 주변에 있으면서 질투하지 않을 수 없어
농담이 아니야, 알지? 그래서 너를 용서할 수 없어
완전히 부정해, 내가 본 불완전한 너
나 자신, 용서할 수 없어
너가 아니면 누구도 허락하지 않을 거야, 가장 강한 너

그 감정은 모든 마음을 사로잡아, 너를 숭배해
그래, 정말 강해, 너는 무적의 아이돌이야
약점을 찾을 수 없어
가장 밝은 별이 너 안에 있어
틈과 결점, 보여주지 마, 젠장, 젠장
아무도 알고 싶지 않은 부분은 숨겨야 해
유일한, 다르면 안 돼, 안 돼
그런 진정한 사랑, 그것이 진정한 아이야

이 미소를 보여주며, 나의 무기, 끓어오르는 미디어
내 비밀을 깊이 숨기고 있어
"너를 사랑해," 내 경력은 그런 거짓말로 세워졌어
그것이 내가 사랑을 보여주는 방법이야, 의심할 여지 없이
내려오는 땀, 가장 깨끗한 아쿠아, 맞아?
루비는 내 눈꺼풀 아래 숨겨져 있어
나는 노래하고 춤춰, 나를 봐, 나는 마리아야
그래서 거짓말은 확실히 가장 위대한 사랑이야

나를 온전히 사랑해준 사람은 기억나지 않아
그리고 나도 누구를 사랑한 적이 없어
이제 내가 만들어내는 거짓말들
그들이 모두 진실이 되는 날이 오기를 바래
(계속 그렇게 바래)

언젠가 내가 추구하는 모든 것을 가질 거야
그래, 나는 정말 욕심쟁이야, 진정한 탐욕스러운 아이돌
진심으로 바라는 것은
모든 마음으로 너희를 사랑하는 거야
그래서 오늘도 다시 거짓말해
내 안에서 말하는 단어들
언젠가 그들이 진실이 되기를 바래
오늘까지, 너를 놓아줄 수 없었어
그리고 너는 그 의미 있는 말을 듣게 될 거야

아, 드디어 말했어
이 말이 거짓말이 아니라는 걸 알아, "사랑해"라고 말하면서

(하이, 하이, 하이, 하이)
(하이, 하이, 하이, 하이)
(하이, 하이, 하이, 하이)
(하이, 하이, 하이, 하이)
오, 나의 구세주, 나의 진정한 구세주
나의 구원의 은총
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Idol translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid