song lyrics / Wolfgang Petry / Ruhrgebiet translation  | FRen Français

Ruhrgebiet translation into French

Performer Wolfgang Petry

Ruhrgebiet song translation by Wolfgang Petry official

Translation of Ruhrgebiet from German to French

Quand le soleil se couche le soir
Oublie le travail, la vie commence
Pour ce que nous aimons, nous nous sommes tordus
Nous nous laissons tomber, la tête la première dans la nuit

Vous m'avez capturé et cela sans pitié
Je ne peux plus échapper à vos griffes
Je respire profondément et je pense "peu importe"
Votre cœur est en or, votre âme en acier

Vous êtes la Ruhr
La drogue qui me rend accro
Je n'aurais jamais pensé ça
Je ne peux plus me passer de vous

Vous êtes la Ruhr
La drogue qui me maintient debout
Où seule l'amitié compte
Vous êtes la Ruhr
Et la Ruhr, c'est moi

Entre le Rhin et la Weser, le cœur du monde
Ici, tu n'es pas un numéro, personne ne regarde ton argent
Une oasis verte entre le charbon et l'acier
Quand nous faisons la fête ensemble, tout nous est égal

Vous m'avez capturé et cela sans pitié
Je ne peux plus échapper à vos griffes
Je respire profondément et je pense "peu importe"
Votre cœur est en or, votre âme en acier

Vous êtes la Ruhr
La drogue qui me rend accro
Je n'aurais jamais pensé ça
Je ne peux plus me passer de vous

Vous êtes la Ruhr
La drogue qui me maintient debout
Où seule l'amitié compte
Vous êtes la Ruhr
Et la Ruhr, c'est moi

Ici, tu peux vivre avec le football et la bière
Tu n'es jamais seul chez nous ici dans le district
Nous traversons ensemble les hauts et les bas
C'est ici ma patrie, c'est ici que j'appartiens

Vous êtes la Ruhr
La drogue qui me rend accro
Je n'aurais jamais pensé ça
Je ne peux plus me passer de vous

Vous êtes la Ruhr
La drogue qui me maintient debout
Où seule l'amitié compte
Vous êtes la Ruhr

Nous sommes la Ruhr
La drogue qui me rend accro
Je n'aurais jamais pensé ça
Je ne peux plus me passer de vous

Nous sommes la Ruhr
La drogue qui me maintient debout
Où seule l'amitié compte
Vous êtes la Ruhr
Et la Ruhr, c'est moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Ruhrgebiet translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid