Translation of Ruhrgebiet from German to English
When the sun sets in the evening
Forget the work, life begins
For what we love, we've bent over backwards
We let ourselves fall, headfirst into the night
You've captured me and that mercilessly
I can't escape from your claws
I take a deep breath and think "whatever"
Your heart is made of gold, your soul of steel
You are the Ruhr area
The drug that makes me addicted
I never thought that
Can't get away from you anymore
You are the Ruhr area
The drug that keeps me upright
Where only friendship counts
You are the Ruhr area
And I am the Ruhr area
Between Rhine and Weser, the heart of the world
Here you are not a number, no one looks at your money
A green oasis between coal and steel
When we celebrate together, we don't care about anything
You've captured me and that mercilessly
I can't escape from your claws
I take a deep breath and think "whatever"
Your heart is made of gold, your soul of steel
You are the Ruhr area
The drug that makes me addicted
I never thought that
Can't get away from you anymore
You are the Ruhr area
The drug that keeps me upright
Where only friendship counts
You are the Ruhr area
And I am the Ruhr area
Here you can live with football and beer
You're never alone with us here in the district
We go through thick and thin together
This is my home, this is where I belong
You are the Ruhr area
The drug that makes me addicted
I never thought that
Can't get away from you anymore
You are the Ruhr area
The drug that keeps me upright
Where only friendship counts
You are the Ruhr area
We are the Ruhr area
The drug that makes me addicted
I never thought that
Can't get away from you anymore
We are the Ruhr area
The drug that keeps me upright
Where only friendship counts
You are the Ruhr area
And I am the Ruhr area