song lyrics / Within Temptation / The Last Time translation  | FRen Français

The Last Time translation into French

Performer Within Temptation

The Last Time song translation by Within Temptation

Translation of The Last Time from English to French

{La dernière fois}

La dernière fois

Pendant longtemps j'ai essayée
Je ne pouvais fermer mes yeux
Quand tu es devenus un exclu dans cette vie
Encore et encore j'essaye
de comprendre les démons dans ta tête
Mais la vérité est que tu les aimes à mourir

Maintenant, Je sais que c'est la dernière fois que j'essaie
De te soulever pour que tu luttes
Rien n'est toujours facile dans la vie
Je ne peux la changer si tu n'as pas la volonté au plus profond de toi

J'ai été aveugle sur comment tu t'est justifier
Tout ce que tu as gaspillé dans cette vie
Se perd dans les illusions
J'ai trouvée une solution pour les démons dans ta tête
Mais la vérité est que tu les aimes à mourir.

Maintenant, je sais que c'est la dernière fois que j'essaie
De te soulever pour que tu lutte
Rien n'est toujours facile dans la vie
Je ne peux la changer si tu n'as pas la volonté au plus profond de toi

Tu peux blâmer et tu peux cacher
derrière ce qui est faux et ce qui est juste
La vie est faite des choix que nous faisons
J'espère que tu te réveilleras avant qu'il ne soit trop tard

Maintenant, je sais que c'est la dernière fois que j'essaie
De te soulever pour que tu lutte
Rien n'est toujours facile dans la vie
Je ne peux la changer si tu n'as pas la volonté au plus profond de toi

Maintenant, je sais que c'est la dernière fois que j'essaie
De te soulever pour que tu lutte
Rien n'est toujours facile dans la vie
Je ne peux la changer si tu n'as pas la volonté au plus profond de toi
Translation credits : translation added by Manioufniouf and corrected by Yumika

Comments for The Last Time translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid