Translation of No Me Digas Que No (Feat. Enrique Iglesias) from Spanish to English
Enrique Iglesias
W
Yandel
Ay ay ay don't hurt my heart anymore
Because I don't have seven lives like a cat nor bad intentions
(oh no oh no oh no no)
I am not like a toy for your amusement
Don't treat me like a child who is lost without direction
(Ma'am)
Don't tell me no
Don't tell me no
I will stay with you even if it's forbidden
Don't say no
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no
I only ask for trust
Yandel
Don't tell me no, I want to fix the situation
Grow in you that fire and that passion
That you used to feel when you looked at me
That you used to feel when you touched me
If you leave, I don't know what I'll do
You are the reason why I will continue
Here, waiting for you
Until you make your decision and come to me
Don't tell me no
Don't tell me no
I will stay with you even if it's forbidden
Don't say no
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no
A piece of advice: do what your heart feels
Without making noise, come closer
Quietly come with me
If I succeed
I can be your boyfriend, your lover, or your friend
She looks at me, I look at her
I sigh, senses
We roll in bed and my heartbeat accelerates
Look at me, don't tell me no
The night has just begun
Our room is waiting for us
Your look tells me that you want
Don't tell me no
Don't tell me no
I will stay with you even if it's forbidden
Don't say no
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no
Don't tell me no
(Don't tell me no)
Don't tell me no
(Don't tell me no)
I will stay with you even if it's forbidden
Don't say no
Don't say goodbye, (don't tell me no)
Don't say goodbye, (don't tell me no)
Your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no
Listen well to what Yandel is going to say
I just want you to trust me
I just want to give you love
Look at me and say yes
Giving your body without discussion
I would like to enjoy you, baby
The night has just begun
The champagne has just arrived
en Français