song lyrics / Wincent Weiss / JA / NEIN translation  | FRen Français

JA / NEIN translation into Thai

Performer Wincent Weiss

JA / NEIN song translation by Wincent Weiss official

Translation of JA / NEIN from German to Thai

เพราะทุกครั้งที่ฉันพูดว่า "ใช่" แต่หมายถึง "ไม่"
เธอฟังและอ่านระหว่างบรรทัด เพราะฉัน

บางครั้งไม่รู้ว่าฉันรู้สึกอะไร (มฮึม-มฮึ)
และรู้สึกบ่อยเกินไป (บ่อยเกินไป)
คิดว่าฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร (มฮึม-มฮึ)
แต่แค่หนีปัญหาของตัวเอง

ในหัวฉันอยู่ที่อื่นอีกแล้ว
และติดอยู่ในความคิดของตัวเอง
เธอเห็นความจริงครึ่งหนึ่งทั้งหมด เพราะเธอรู้จักฉัน

เพราะทุกครั้งที่ฉันพูดว่า "ใช่" แต่หมายถึง "ไม่"
เธอฟังและอ่านระหว่างบรรทัด เพราะฉัน
พูดว่า "ใช่" แต่หมายถึง "ไม่"
มีแค่เธอที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรจริงๆ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
มีแค่เธอที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรจริงๆ เมื่อฉัน
พูดว่า "ใช่" แต่หมายถึง "ไม่"
มีแค่เธอที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรจริงๆ, ใช่

ตอบตกลงเร็วเกินไป (มฮึม-มฮึ)
และกลับมาสายเกินไป (กลับมาสาย)
พยายามทำทุกอย่างให้เข้ากัน (มฮึม-มฮึ)
แต่สุดท้ายก็ไม่เข้ากันอีกแล้ว

ในหัวฉันอยู่ที่อื่นอีกแล้ว
และติดอยู่ในความคิดของตัวเอง
เธอเห็นความจริงครึ่งหนึ่งทั้งหมด เพราะเธอรู้จักฉัน

เพราะทุกครั้งที่ฉันพูดว่า "ใช่" แต่หมายถึง "ไม่"
เธอฟังและอ่านระหว่างบรรทัด เพราะฉัน
พูดว่า "ใช่" แต่หมายถึง "ไม่"
มีแค่เธอที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรจริงๆ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
มีแค่เธอที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรจริงๆ เมื่อฉัน
พูดว่า "ใช่" แต่หมายถึง "ไม่"
มีแค่เธอที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรจริงๆ, ใช่

และเพราะไม่มีใครรู้จักฉันดีเท่าเธอ
ฉันรู้ว่าเธอรู้ว่าฉันพยายามทำอะไร

เพราะทุกครั้งที่ฉันพูดว่า "ใช่" แต่หมายถึง "ไม่"
เธอฟังและอ่านระหว่างบรรทัด เพราะฉัน
พูดว่า "ใช่" แต่หมายถึง "ไม่"
มีแค่เธอที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรจริงๆ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
มีแค่เธอที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรจริงๆ เมื่อฉัน
พูดว่า "ใช่" แต่หมายถึง "ไม่"
มีแค่เธอที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรจริงๆ, ใช่
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for JA / NEIN translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid