Denn immer, wenn ich „Ja“ sag', aber „Nein“ mein'
Hörst du zu und liest zwischen den Zeilen, denn ich

Weiß manchmal nicht was ich fühl' (mhm-mh)
Und das gefühlt viel zu oft (viel zu oft)
Denke, ich weiß was ich will (mhm-mh)
Aber laufe nur vor meinen Problemen davon

Bin ich im Kopf wieder woanders
Und hänge in meinen Gedanken fest
Siehst du die ganze halbe Wahrheit, weil du mich kennst

Denn immer, wenn ich „Ja“ sag, aber „Nein“ mein'
Hörst du zu und liest zwischen den Zeilen, denn ich
Sag', „Ja“, aber mein' „Nein“
Nur du weißt, was das eigentlich heißt
Oh-oh, oh-oh
Nur du weißt, was es eigentlich heißt, wenn ich
„Ja“ sag', aber „Nein“ mein'
Nur du weißt, was das eigentlich heißt, ja

Sag' viel zu schnell allen zu (mhm-mh)
Und dann zu spät wieder ab (wieder ab)
Bring' alles unter einen Hut (mhm-mh)
Der mir am Ende leider doch wieder nicht passt

Bin ich im Kopf wieder woanders
Und häng' in meinen Gedanken fest
Siehst du die ganze halbe Wahrheit, weil du mich kennst

Denn immer, wenn ich „Ja“ sag, aber „Nein“ mein'
Hörst du zu und liest zwischen den Zeilen, denn ich
Sag', „Ja“, aber mein' „Nein“
Nur du weißt, was das eigentlich heißt
Oh-oh, oh-oh
Nur du weißt, was es eigentlich heißt, wenn ich
„Ja“ sag', aber „Nein“ mein'
Nur du weißt, was das eigentlich heißt, ja

Und weil mich keiner so gut kennt wie du
Weiß ich, du weißt genau was ich versuch'

Denn immer, wenn ich „Ja“ sag, aber „Nein“ mein'
Hörst du zu und liest zwischen den Zeilen, denn ich
Sag', „Ja“, aber mein' „Nein“
Nur du weißt, was das eigentlich heißt
Oh-oh, oh-oh
Nur du weißt, was es eigentlich heißt, wenn ich
„Ja“ sag', aber „Nein“ mein'
Nur du weißt, was das eigentlich heißt, ja

VIEW FRENCH TRANSLATION