song lyrics / Will.i.am / Wavin' Flag translation  | FRen Français

Wavin' Flag translation into French

Performer

Wavin' Flag song translation by Will.i.am official

Translation of Wavin' Flag from other language to French

Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
Ils m'appelleront liberté, comme un drapeau qui flotte
Alors agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Oh

Né pour un trône, plus fort que Rome
Mais sujet à la violence, zone de pauvres
Mais c'est chez moi, tout ce que j'ai connu
Où j'ai grandi, les rues que nous parcourions
Sorti de l'obscurité, je suis venu le plus loin
Parmi les plus durs à survivre
Apprends de ces rues, ça peut être sombre
N'accepte aucune défaite, capitulation, retraite

Alors nous luttons, nous battons pour manger et
Nous nous demandons quand nous serons libres
Alors nous attendons patiemment, pour ce jour fatidique
Ce n'est pas loin, mais pour l'instant nous disons

Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
Je rendrai les choses meilleures, je ne lutterai plus
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
Ils m'appelleront liberté, comme un drapeau qui flotte
Alors agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Oh

Tant de guerres (guerres), réglant des comptes (comptes)
Nous apportant des promesses, nous laissant pauvres
Et dans la situation, quand il n'y a pas de compensation
Ils n'ont pas d'occupation, pas d'achat de médicaments
Voyez c'est une combinaison, d'absence d'éducation
Nous ne pourrons jamais le dire, à la génération de demain
Parce qu'ils ne peuvent pas nous contrôler, non ils ne peuvent pas nous retenir
Nous allons le ramasser, même si nous luttons tous
Nous battons pour manger
Et nous nous demandons
Quand nous serons libres
Alors nous attendons patiemment (attendons) pour ce jour fidèle (allons)
Ce n'est pas loin, mais pour l'instant nous disons

Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
Je rendrai les choses meilleures, je ne lutterai plus
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
Ils m'appelleront liberté, comme un drapeau qui flotte
Alors agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau

Oh oh oh oh
Et tout le monde le chantera
Et toi et moi le chanterons
Et nous tous le chanterons
Oh oh oh

Quand je serai plus vieux
Je serai plus fort, plus fort, plus fort
Je serai plus fort, plus fort, plus fort
Je serai plus fort
Ils m'appelleront liberté, comme un drapeau qui flotte
Alors agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau

Ouais
Oh oh oh oh
Comme un drapeau qui flotte
Comme un drapeau qui flotte
Comme un drapeau qui flotte
Comme un drapeau qui flotte
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Wavin' Flag translation

Name/Nickname
Comment
Other Will.i.am song translations
I Like To Move It
I Like To Move It (German)
T.H.E. (The Hardest Ever)
Fall Down(feat.Miley Cyrus) (Indonesian)
It’s My Birthday (Indonesian)
Fall Down(feat.Miley Cyrus) (Korean)
It’s My Birthday (Korean)
Fall Down(feat.Miley Cyrus) (Thai)
It’s My Birthday (Thai)
Fall Down(feat.Miley Cyrus) (Chinese)
It’s My Birthday (Chinese)
You And Me (feat.Justin Bieber)
Fall Down(feat.Miley Cyrus) (German)
Fall Down(feat.Miley Cyrus) (Spanish)
Fall Down(feat.Miley Cyrus) (Italian)
It’s My Birthday (German)
I Like To Move It (Spanish)
Fall Down(feat.Miley Cyrus) (Portuguese)
It’s My Birthday (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid