Wavin' Flag : traduction de autre langue vers Français
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
Ils m'appelleront liberté, comme un drapeau qui flotte
Alors agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Oh
Né pour un trône, plus fort que Rome
Mais sujet à la violence, zone de pauvres
Mais c'est chez moi, tout ce que j'ai connu
Où j'ai grandi, les rues que nous parcourions
Sorti de l'obscurité, je suis venu le plus loin
Parmi les plus durs à survivre
Apprends de ces rues, ça peut être sombre
N'accepte aucune défaite, capitulation, retraite
Alors nous luttons, nous battons pour manger et
Nous nous demandons quand nous serons libres
Alors nous attendons patiemment, pour ce jour fatidique
Ce n'est pas loin, mais pour l'instant nous disons
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
Je rendrai les choses meilleures, je ne lutterai plus
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
Ils m'appelleront liberté, comme un drapeau qui flotte
Alors agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Oh
Tant de guerres (guerres), réglant des comptes (comptes)
Nous apportant des promesses, nous laissant pauvres
Et dans la situation, quand il n'y a pas de compensation
Ils n'ont pas d'occupation, pas d'achat de médicaments
Voyez c'est une combinaison, d'absence d'éducation
Nous ne pourrons jamais le dire, à la génération de demain
Parce qu'ils ne peuvent pas nous contrôler, non ils ne peuvent pas nous retenir
Nous allons le ramasser, même si nous luttons tous
Nous battons pour manger
Et nous nous demandons
Quand nous serons libres
Alors nous attendons patiemment (attendons) pour ce jour fidèle (allons)
Ce n'est pas loin, mais pour l'instant nous disons
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
Je rendrai les choses meilleures, je ne lutterai plus
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
Ils m'appelleront liberté, comme un drapeau qui flotte
Alors agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Oh oh oh oh
Et tout le monde le chantera
Et toi et moi le chanterons
Et nous tous le chanterons
Oh oh oh
Quand je serai plus vieux
Je serai plus fort, plus fort, plus fort
Je serai plus fort, plus fort, plus fort
Je serai plus fort
Ils m'appelleront liberté, comme un drapeau qui flotte
Alors agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Maintenant agite ton drapeau
Ouais
Oh oh oh oh
Comme un drapeau qui flotte
Comme un drapeau qui flotte
Comme un drapeau qui flotte
Comme un drapeau qui flotte